Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - That's What Jazz Is to Me

That's What Jazz Is to Me

Nick Cave
Miscellaneous
That's What Jazz Is To Me
Jazz
Fire eating drag-queens dressed as society whores
Crazy two timing bitches running round
Ghetto blasting blasters, blasting magnificently
Blossoms falling from the cherry trees
That's what jazz is to me

High buildings with crippled backs circle around my dreams
I clutch at the greasy tails of my dreams
White blossom falling from the cherry trees
That's what jazz is to me

Ten bottles standing in a row military style
With hats pulled low over their brows
A thousand wasted hours
Skeletons entwined fucking and braying? fields
Blossoms falling from the cherry tree
That's what jazz is to me

History repeating itself like a
All the great cars of the world in one massive collision
All the doctors swallowed up by one incompetence
All the great theorists and teachers eaten alive ...
Religious extacy and a blossom falling from a cherry tree
That's what jazz is to me

Blind fish being used as musical scales
Sharks puffed for fish and whales
I long to be by the sea where a blossom falls from a cherry tree
That's what jazz is to me

Three forms, four forms, five forms, six forms,
Seven forms, eight forms, nine forms,
A blossom falling from the cherry tree
That's what jazz is to me

As Einstein said about his theory
I love, I love, I love, I love jazz
It's in your heart, it's in your soul, it's in your mind
The colour of death, sweet vanilla essence
Richard Harris and Donald Pleasance
And a cherry blossom falling from a cherry tree
That's what jazz is to me

Вот что для меня джаз

Nick Cave
Разное
Вот что для меня джаз
Джаз
Пожирательницы огня, драг-квин, одетые как светские шлюхи,
Сумасшедшие, двуличные сучки бегают вокруг,
Гетто взрывает бластеры, великолепно взрывает,
Лепестки падают с вишневых деревьев,
Вот что для меня джаз, милая.

Высокие здания с искалеченными спинами кружат вокруг моих снов,
Я хватаюсь за жирные хвосты своих снов,
Белые лепестки падают с вишневых деревьев,
Вот что для меня джаз, дорогая.

Десять бутылок стоят в ряд, как солдаты,
Со шляпами, надвинутыми на брови,
Тысяча потраченных впустую часов,
Переплетенные скелеты трахаются и ревут на полях,
Лепестки падают с вишневого дерева,
Вот что для меня джаз, любимая.

История повторяется, как...
Все великие автомобили мира в одной грандиозной аварии,
Все врачи поглощены одной некомпетентностью,
Все великие теоретики и учителя съедены заживо...
Религиозный экстаз и лепесток, падающий с вишневого дерева,
Вот что для меня джаз, красотка.

Слепые рыбы используются в качестве музыкальных гамм,
Акулы, надутые для рыб и китов,
Я жажду быть у моря, где лепесток падает с вишневого дерева,
Вот что для меня джаз, милая моя.

Три формы, четыре формы, пять форм, шесть форм,
Семь форм, восемь форм, девять форм,
Лепесток, падающий с вишневого дерева,
Вот что для меня джаз, родная.

Как сказал Эйнштейн о своей теории,
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю джаз,
Он в твоем сердце, он в твоей душе, он в твоем разуме,
Цвет смерти, сладкий ванильный аромат,
Ричард Харрис и Дональд Плезенс,
И лепесток вишни, падающий с вишневого дерева,
Вот что для меня джаз, моя прелесть.