Lyrics and translation 張家輝 - 体温

体温

当两人抱拥 当心灵相通
如时空都定格了 留在这秒钟
飞鸟凝半空 海叫停汹涌
浮云清风定格了
不想再动也不吹送
让我抱紧抱紧你的感受太深
我最珍惜的 感激的一个女人
让我贴身抱紧再抱紧 想感觉你体温
会真心爱你 想一世和一生
跟爱人抱拥 请感受恩宠
原来世界定格了 无谓再看钟
一切凝结中的固定星空
连流星都定格了
此刻宇宙我可操纵
让我抱紧抱紧你的感受太深
我最珍惜的 感激的一个女人
让我贴身抱紧再抱紧 想感觉你体温
会真心爱你 想一世和一生
当两人抱拥 当心灵相通
浮云清风定格了
不想再动也不吹送

Température corporelle

Quand nous nous embrassons, quand nos âmes s'entremêlent
Comme si le temps s'était figé, suspendu à cette seconde
L'oiseau en plein vol se fige, la mer cesse de rugir
Les nuages et le vent, immobiles
Je ne veux plus bouger, je ne veux plus que le vent souffle
Laisse-moi te serrer fort, fort contre moi, je sens ton amour si profond
Ma chérie, mon trésor, la femme que j'aime
Laisse-moi te serrer contre moi, te serrer fort, pour sentir ta température
Je t'aimerai sincèrement, pour toujours, pour l'éternité
Embrassons-nous, ma bien-aimée, ressens ce bonheur
Le monde s'est figé, inutile de regarder l'heure
Le ciel étoilé, figé, immobile
Même les étoiles filantes sont figées
En ce moment, l'univers est à ma portée
Laisse-moi te serrer fort, fort contre moi, je sens ton amour si profond
Ma chérie, mon trésor, la femme que j'aime
Laisse-moi te serrer contre moi, te serrer fort, pour sentir ta température
Je t'aimerai sincèrement, pour toujours, pour l'éternité
Quand nous nous embrassons, quand nos âmes s'entremêlent
Les nuages et le vent, immobiles
Je ne veux plus bouger, je ne veux plus que le vent souffle