愛得起 - 張家輝 translation in German

愛得起

痛和不痛 由身體去理解
愛和不愛 由兩顆心去猜
到了這境界 不需要表態
就像己挽手跨進一個地帶
＊遠和不遠 由天邊到腳邊
愛和不愛 甜蜜也許變酸
我與你發展自然
你靠在我身邊
不擔心栽花不開 變化多端
從開始心中作了預備 愛得起
現代人心理 才不理 誰敗了塗地
由旁人怎麼 猜測計算 羨慕和妒忌
多麼喜歡你 從不始亂與終棄
開始心中作了預備 愛得起
即使你離開
只需要愛得精彩

Kann es mir leisten zu lieben

Schmerz oder nicht, lass es den Körper verstehen
Liebe oder nicht, lass es zwei Herzen erraten
In diesem Bereich braucht es keine Erklärung
Als ob wir Hand in Hand eine neue Zone betreten
＊Nah oder fern, vom Himmel bis zu den Füßen
Liebe oder nicht, Süße kann sauer werden
Unsere Entwicklung ist natürlich
Du lehnst dich an mich
Keine Sorge, dass die gepflanzte Blume nicht blüht, die Veränderungen sind unbeständig
Von Anfang an war ich im Herzen vorbereitet, es mir leisten zu können, zu lieben
Die moderne Mentalität kümmert sich nicht darum, wer am Boden zerstört ist
Lass die anderen raten, kalkulieren, beneiden und eifersüchtig sein
Wie sehr ich dich mag, ich habe nie wahllos angefangen und dich verlassen.
Von Anfang an war ich im Herzen vorbereitet, es mir leisten zu können, zu lieben
Auch wenn du gehst
Es muss nur wunderbar geliebt werden