Lyrics and translation 張家輝 - 愛沒太多理由

愛沒太多理由

若有天必須 輕拋開所有
也共你 捉緊雙手
共你可一起 不管走多遠
相隔了多久

才明白世上有 真心朋友
這份愛 比水晶更通透
直到雪緩緩深厚 一起顫抖

愛沒太多理由
全為開心所以陪著走
被愛因此富有 假使我們長壽
願可一生也牽手

快樂那須理由
如若一天蒼老無力走
讓我可擁抱你 便清楚你感受
在心中不說出口
有你便很足夠

讓我閃光彩 好比這星秀
你是我 心跳邂逅
受捆綁的心 一轉身可見
總會有出口

完全地接受我 這好朋友
看著你 思想不再爭鬥
像再返童年歡笑 那個時候

愛沒太多理由
全為開心所以陪著走
被愛因此富有 假使我們長壽
願可一生也牽手

快樂那須理由
如若一天蒼老無力走
讓我可擁抱你 便清楚你感受
在心中不說出口
有你便很足夠

每個冷冬的白晝
替你擋風的時候
狂雷和暴風雪盡頭
是你照亮我前進
忘掉傷口

愛沒太多理由
全為開心所以陪著走
被愛因此富有 假使我們長壽
願可一生也牽手

快樂那須理由
如若一天蒼老無力走
讓我可擁抱你 便清楚你感受
在心中不說出口
有你便很足夠

Любовь не нуждается в причинах

Если однажды придется всё оставить,
Я всё равно буду держать тебя за руку.
Чтобы мы были вместе, неважно как далеко,
Сколько бы времени ни прошло.

Лишь сейчас понимаю, что в мире есть настоящая дружба,
Эта любовь чище хрусталя.
Даже когда снег будет валить стеной, мы будем дрожать вместе.

Любовь не нуждается в причинах,
Всё ради счастья, поэтому я иду с тобой.
Быть любимым – значит быть богатым, если бы мы жили вечно,
Я бы хотел держать тебя за руку всю жизнь.

Счастье не нуждается в причинах,
Если однажды мы состаримся и не сможем идти,
Позволь мне обнять тебя, чтобы понять твои чувства,
Которые ты скрываешь в своём сердце.
Мне достаточно того, что ты рядом.

Ты позволяешь мне сиять ярче звёзд,
Ты – моя судьба, моё бьющееся сердце.
Скованные сердца, стоит лишь обернуться,
Всегда найдут выход.

Прими меня таким, какой я есть, мой друг,
Глядя на тебя, мои мысли успокаиваются,
Как в детстве, когда мы смеялись беззаботно.

Любовь не нуждается в причинах,
Всё ради счастья, поэтому я иду с тобой.
Быть любимым – значит быть богатым, если бы мы жили вечно,
Я бы хотел держать тебя за руку всю жизнь.

Счастье не нуждается в причинах,
Если однажды мы состаримся и не сможем идти,
Позволь мне обнять тебя, чтобы понять твои чувства,
Которые ты скрываешь в своём сердце.
Мне достаточно того, что ты рядом.

В каждый холодный зимний день,
Когда я защищаю тебя от ветра,
Когда гремит гром и бушует метель,
Это ты освещаешь мой путь,
Заставляя забыть о боли.

Любовь не нуждается в причинах,
Всё ради счастья, поэтому я иду с тобой.
Быть любимым – значит быть богатым, если бы мы жили вечно,
Я бы хотел держать тебя за руку всю жизнь.

Счастье не нуждается в причинах,
Если однажды мы состаримся и не сможем идти,
Позволь мне обнять тебя, чтобы понять твои чувства,
Которые ты скрываешь в своём сердце.
Мне достаточно того, что ты рядом.