張家輝 - 有爱易办事 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 張家輝 - 有爱易办事




有爱易办事
Facile d'aimer
Oooh... easy to love
Oooh... facile d'aimer
Oooh... easy to love
Oooh... facile d'aimer
悠长假期 琴师多么离奇
Vacances prolongées, le pianiste est si étrange
专心的演奏 反应却失预期
Jouer avec concentration, la réaction n'est pas à la hauteur des attentes
为何有距离 纵已每日一起
Pourquoi y a-t-il de la distance, même si on est ensemble tous les jours
孤男和寡女 孤单一世纪
Un homme célibataire et une femme célibataire, seuls pendant un siècle
爱一次 面颊收缩肌肤救活容易
Aimer une fois, les joues se contractent, la peau est facile à ranimer
爱多次 实际收益谁人能告知
Aimer plusieurs fois, le bénéfice réel, qui peut le dire ?
知不知一个爱人 两部以上体温
Tu sais, un être aimé, a une température deux fois supérieure à la normale
不必多苦修掌相 每日看星座运行
Pas besoin de se fatiguer à étudier la chiromancie, regarde l'horoscope tous les jours
知不知得到爱人 每晚笑看关灯
Tu sais, avoir une personne aimée, c'est sourire tous les soirs en regardant la lumière s'éteindre
青蛙跟公主拥吻 只要爱便很吸引
La grenouille et la princesse s'embrassent, tant qu'il y a de l'amour, c'est très attirant
为何你眼眉 沉积于冰河期
Pourquoi tes sourcils sont-ils si froids ?
手表都转到 一个错的日期
La montre a tourné à une date erronée
为何有距离 你与我一起
Pourquoi y a-t-il de la distance entre toi et moi ?
不必想起了 偷心的劫匪
N'y pense plus, le bandit qui vole les cœurs
爱一次 面颊收缩肌肤救活容易
Aimer une fois, les joues se contractent, la peau est facile à ranimer
爱多次 实际收益谁人能告知
Aimer plusieurs fois, le bénéfice réel, qui peut le dire ?
知不知一个爱人 两部以上体温
Tu sais, un être aimé, a une température deux fois supérieure à la normale
不必多苦修掌相 每日看星座运行
Pas besoin de se fatiguer à étudier la chiromancie, regarde l'horoscope tous les jours
知不知得到爱人 每晚笑看关灯
Tu sais, avoir une personne aimée, c'est sourire tous les soirs en regardant la lumière s'éteindre
跟歌曲声音抢凳 得到爱便很兴奋
Courir après le son de la chanson, c'est excitant d'aimer
知不知一个爱人 两部以上体温
Tu sais, un être aimé, a une température deux fois supérieure à la normale
不必多苦修掌相 每日看星座运行
Pas besoin de se fatiguer à étudier la chiromancie, regarde l'horoscope tous les jours
知不知得到爱人 每晚笑看关灯
Tu sais, avoir une personne aimée, c'est sourire tous les soirs en regardant la lumière s'éteindre
跟歌曲声音抢凳 得到爱便很兴奋
Courir après le son de la chanson, c'est excitant d'aimer
知不知一个爱人 两部以上体温
Tu sais, un être aimé, a une température deux fois supérieure à la normale
不必多苦修掌相 每日看星座运行
Pas besoin de se fatiguer à étudier la chiromancie, regarde l'horoscope tous les jours
知不知得到爱人 每晚笑看关灯
Tu sais, avoir une personne aimée, c'est sourire tous les soirs en regardant la lumière s'éteindre
跟歌曲声音抢凳 得到爱便很兴奋
Courir après le son de la chanson, c'est excitant d'aimer
La .la .la
La .la .la






Attention! Feel free to leave feedback.