Lyrics and translation 張家輝 - 顾家辉

顾家辉

我会有勇气 去做特务
常迷魂名模 和潜入领土
总心急归家 将惊险报告
为你添一张被铺
我最爱斗智 重创大盗
无人能潜逃 焚城又钻土
总心急归家一起吹泡泡
夜了热饭给你做
快乐吗？我会为正义也为国家
贴服吗？我会让你静躺像梳化
快乐吗？我对外努力对内顾家
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
心细胆大冒险家
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
请爱我吧 是我天不怕
我会有拚劲 跳过大厦同时仍彷徨床头没有花
一分钟之差 身边将爆炸
亦要在电话对话
快乐吗？我会为正义也为国家
贴服吗？我会让你静躺像梳化
快乐吗？我对外努力对内顾家
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
心细胆大冒险家
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
请爱我吧 是我天不怕
快乐吗？我会令你像接受献花
佩服吗？我会热爱你像火把
快乐吗？我对外努力对内顾家
哎0也0也... 哎0也0也...
心细胆大冒险家
哎0也0也... 哎0也0也...
请爱我吧 是我天不怕
快乐吗？我会令你像接受献花
佩服吗？我会热爱你像火把
快乐吗？我对外努力对内顾家
哎0也0也... 哎0也0也...
心细胆大冒险家
哎0也0也... 哎0也0也...
请爱我吧 是我天不怕
哎0也0也... 哎0也0也...
心细胆大冒险家
哎0也0也... 哎0也0也...
请爱我吧 是我天不怕

Ник Чунг

У меня хватит мужества стать секретным агентом,
Очаровывать моделей и проникать на чужие территории.
Но я всегда буду спешить домой, чтобы рассказать тебе о своих приключениях
И согреть для тебя постель.
Больше всего я люблю ловить преступников,
Никто не уйдет от меня, даже если подожжет город или скроется под землей.
Но я всегда буду спешить домой, чтобы вместе с тобой пускать мыльные пузыри
И приготовить тебе поздний ужин.
Счастлива ли ты? Я буду сражаться за справедливость и нашу страну,
Тебе хорошо? Я хочу, чтобы ты отдыхала, как на мягком диване.
Счастлива ли ты? Я буду стараться на работе и заботиться о нашей семье.
Ва ох ох... ва ох ох...
Я внимательный и смелый искатель приключений,
Ва ох ох... ва ох ох...
Пожалуйста, люби меня, ведь я ничего не боюсь.
У меня хватит сил перепрыгнуть через небоскреб, но я все равно буду волноваться, что на твоем столике нет цветов.
Осталась всего минута до взрыва,
Но я должен поговорить с тобой по телефону.
Счастлива ли ты? Я буду сражаться за справедливость и нашу страну,
Тебе хорошо? Я хочу, чтобы ты отдыхала, как на мягком диване.
Счастлива ли ты? Я буду стараться на работе и заботиться о нашей семье.
Ва ох ох... ва ох ох...
Я внимательный и смелый искатель приключений,
Ва ох ох... ва ох ох...
Пожалуйста, люби меня, ведь я ничего не боюсь.
Счастлива ли ты? Я буду дарить тебе такую же радость, как если бы ты получала цветы,
Ты гордишься мной? Я буду любить тебя пламенной любовью,
Счастлива ли ты? Я буду стараться на работе и заботиться о нашей семье.
Эй0 йе0 йе... Эй0 йе0 йе...
Я внимательный и смелый искатель приключений,
Эй0 йе0 йе... Эй0 йе0 йе...
Пожалуйста, люби меня, ведь я ничего не боюсь.
Счастлива ли ты? Я буду дарить тебе такую же радость, как если бы ты получала цветы,
Ты гордишься мной? Я буду любить тебя пламенной любовью,
Счастлива ли ты? Я буду стараться на работе и заботиться о нашей семье.
Эй0 йе0 йе... Эй0 йе0 йе...
Я внимательный и смелый искатель приключений,
Эй0 йе0 йе... Эй0 йе0 йе...
Пожалуйста, люби меня, ведь я ничего не боюсь.
Эй0 йе0 йе... Эй0 йе0 йе...
Я внимательный и смелый искатель приключений,
Эй0 йе0 йе... Эй0 йе0 йе...
Пожалуйста, люби меня, ведь я ничего не боюсь.