Nick Crucial - Neon Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Crucial - Neon Sky




Neon Sky
Ciel Néon
Yeah yeah
Ouais ouais
One time
Une fois
For the first time
Pour la première fois
Two time
Deux fois
For my last
Pour ma dernière fois
You and I in the Neon Sky
Toi et moi dans le ciel néon
300 horses when I breeze by
300 chevaux quand je passe
Tell em move over that's Nov
Dis-leur de se pousser, c'est Nov
In the NSX from 95
Dans la NSX de 95
North bound, love found
Direction nord, amour trouvé
Now you all on the passenger side
Maintenant tu es à mes côtés
Just glad we alive
Content qu'on soit en vie
Waiting for the stars to align
En attendant que les étoiles s'alignent
U gon have to pardon the grind
Tu vas devoir pardonner la routine
We dont ever run on nobody else's time
On ne fonctionne jamais selon le temps de quelqu'un d'autre
Only yours and mine
Seulement le tien et le mien
Only yours and mine
Seulement le tien et le mien
You and I in the neon sky
Toi et moi dans le ciel néon
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I in the neon sky
Toi et moi dans le ciel néon
You and I in the neon sky
Toi et moi dans le ciel néon
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici?
I dont really have no fear no more
Je n'ai plus vraiment peur
I just really wanna switch gear on these hoes
Je veux juste changer de vitesse
Change up, love you only way that I know
Changer, t'aimer de la seule façon que je connaisse
I'm not a player no more
Je ne suis plus un joueur
I just wanna stay up and lay up with you
Je veux juste rester éveillé et me détendre avec toi
Get my bread up with you
Gagner mon pain avec toi
Counting the stars in a Wraith what a view
Compter les étoiles dans une Wraith, quelle vue
Watch my credit score sky rocket straight through the roof (HA)
Regarde mon score de crédit monter en flèche à travers le toit (HA)
Thats proof, let my numbers tell the truth
C'est la preuve, que mes chiffres disent la vérité
Big dog (Woof)
Gros chien (Woof)
They could blame it all on you
Ils pourraient tout rejeter sur toi
Yeah it's all because of you
Ouais, c'est entièrement grâce à toi
Now they watching how I move
Maintenant ils regardent comment je bouge
Gotta few things that I promised I would do
J'ai quelques trucs que j'ai promis de faire
Put a big rock on you like a full moon
Mettre un gros diamant sur toi comme une pleine lune
Drop another album and it's really coming soon
Sortir un autre album et ça arrive bientôt
Put a bun inside ya oven and it's really coming soon, yeah it's coming soon
Mettre un petit pain dans ton four et ça arrive bientôt, ouais ça arrive bientôt
That's my baby
C'est mon bébé
It's a beautiful thang it ain't crazy no
C'est une belle chose, ce n'est pas fou, non
That's my baby
C'est mon bébé
It's a beautiful thang, it's a beautiful thang yeah
C'est une belle chose, c'est une belle chose ouais
That's my baby
C'est mon bébé
It's a beautiful thang, it ain't crazy no
C'est une belle chose, ce n'est pas fou, non
That's my baby
C'est mon bébé
It's a beautiful thang, it's a beautiful thang
C'est une belle chose, c'est une belle chose
You and I in the Neon Sky
Toi et moi dans le ciel néon
300 Horses when I breeze by
300 chevaux quand je passe
Tell em move over that's Nov
Dis-leur de se pousser, c'est Nov
In the NSX from 95
Dans la NSX de 95
North bound, love found
Direction nord, amour trouvé
Now you all on the passenger side
Maintenant tu es à mes côtés
Just glad we alive
Content qu'on soit en vie
Waiting for the stars to align
En attendant que les étoiles s'alignent
You gon have to pardon the grind
Tu vas devoir pardonner la routine
We dont ever run on nobody else's time
On ne fonctionne jamais selon le temps de quelqu'un d'autre
Only yours and mine
Seulement le tien et le mien
Only yours and mine
Seulement le tien et le mien
You and I in the neon sky
Toi et moi dans le ciel néon
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I in the neon sky
Toi et moi dans le ciel néon
Neon sky, neon sky
Ciel néon, ciel néon
You and I in the neon sky
Toi et moi dans le ciel néon
If you told me we'd be here around last year
Si tu m'avais dit qu'on en serait l'année dernière
I probably wouldn't believe you
Je ne t'aurais probablement pas crue
I cannot wait just to meet you
J'ai hâte de te rencontrer
I'm just gon have to go ether
Je vais devoir tout donner
Leave you with more than just feed you
Te laisser plus que te nourrir
All of the things I'ma teach you
Toutes ces choses que je vais t'apprendre
Put you on game through the seasons
Te mettre dans le jeu à travers les saisons
I gotta ball out for you and no other reason
Je dois assurer pour toi et pour aucune autre raison
I can't fall off my hustle to watch us struggle
Je ne peux pas abandonner ma lancée pour nous regarder lutter
Been following God just in case we stumble
J'ai suivi Dieu juste au cas on trébucherait
He gon pick us right up He don't ever fumble
Il va nous relever, Il ne laisse jamais tomber
We gon take all these blessings and make a bundle
On va prendre toutes ces bénédictions et en faire un paquet
Im just praying He make an example of you cuz I love you
Je prie juste qu'il fasse de toi un exemple car je t'aime
(I do)
(Je t'aime)
That's my baby
C'est mon bébé
It's a beautiful thang it ain't crazy no
C'est une belle chose, ce n'est pas fou, non
That's my baby
C'est mon bébé
It's a beautiful thang, it's a beautiful thang yeah
C'est une belle chose, c'est une belle chose ouais
That's my baby
C'est mon bébé
It's a beautiful thang, it ain't crazy no
C'est une belle chose, ce n'est pas fou, non
That's my baby
C'est mon bébé
It's a beautiful thang, it's a beautiful thang
C'est une belle chose, c'est une belle chose
You and I in the neon sky
Toi et moi dans le ciel néon
300 Horses when I breeze by
300 chevaux quand je passe
Tell em move over that's Nov
Dis-leur de se pousser, c'est Nov
In a NSX from 95
Dans une NSX de 95
North bound, love found
Direction nord, amour trouvé
Now you all on the passenger side
Maintenant tu es à mes côtés
Just glad we alive
Content qu'on soit en vie
Waiting for the stars to align
En attendant que les étoiles s'alignent
U gon have to pardon the grind
Tu vas devoir pardonner la routine
We dont ever run on nobody else's time
On ne fonctionne jamais selon le temps de quelqu'un d'autre
Only yours and mine
Seulement le tien et le mien
Only yours and mine
Seulement le tien et le mien
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I in the neon sky
Toi et moi dans le ciel néon
Neon sky, neon sky
Ciel néon, ciel néon
You and I in the Neon sky
Toi et moi dans le ciel néon
See you soon
À bientôt





Writer(s): Nicholas Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.