zulu feat. Gino the Artist - B Right Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zulu feat. Gino the Artist - B Right Here




B Right Here
Je serai là
Don't need a reason
Pas besoin de raison
I'll give up all my freedom
Je renoncerai à toute ma liberté
If it meant that I could grow in the same garden as you
Si cela signifiait que je pouvais grandir dans le même jardin que toi
Be by your side like I'm supposed to, 'cause
Être à tes côtés comme je suis censé l'être, parce que
All these finer things don't matter
Toutes ces choses plus belles n'ont pas d'importance
If I got you, I'll be right here
Si je t'ai, je serai
And you're running through my mind
Et tu traverses mon esprit
Oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh
But you ain't gotta stop for nothing
Mais tu n'as pas à t'arrêter pour rien
And I'm done drawing these lines, yeah
Et j'en ai fini de tracer ces lignes, oui
If I see another sign, I'm running
Si je vois un autre signe, je cours
Girl, I hope you know (know)
Chérie, j'espère que tu sais (sais)
I'll walk on fire and back
Je marcherai sur le feu et retour
If it means, I'll hold
Si cela signifie, je tiendrai
Your hand 'til forever lasts
Ta main jusqu'à ce que l'éternité dure
Don't need a reason
Pas besoin de raison
I'll give up all my freedom
Je renoncerai à toute ma liberté
If it meant that I could grow in the same garden as you
Si cela signifiait que je pouvais grandir dans le même jardin que toi
Be by your side like I'm supposed to, 'cause
Être à tes côtés comme je suis censé l'être, parce que
All these finer things don't matter
Toutes ces choses plus belles n'ont pas d'importance
If I got you, I'll be right here (aye, aye, let's go)
Si je t'ai, je serai (ouais, ouais, c'est parti)
I'll give you my attention if you just gave me a second
Je te donnerai mon attention si tu me donnais juste une seconde
If you're another lesson, I'll take it just like a blessing, yeah
Si tu es une autre leçon, je l'accepterai comme une bénédiction, oui
'Cause I just wanna be right here
Parce que je veux juste être
When we're living in the moment and it's crystal clear
Quand on vit le moment et que c'est clair comme le cristal
You're an empress with a golden crown
Tu es une impératrice avec une couronne d'or
What an entrance
Quelle entrée
I got my head in the clouds
J'ai la tête dans les nuages
I've been living in a dream
J'ai vécu dans un rêve
Never what it seems
Jamais ce qu'il semble
It doesn't matter the cost, because I
Le coût n'a pas d'importance, parce que je
Don't need a reason
Pas besoin de raison
I'll give up all my freedom
Je renoncerai à toute ma liberté
If it meant that I could grow in the same garden as you
Si cela signifiait que je pouvais grandir dans le même jardin que toi
Be by your side like I'm supposed to, 'cause
Être à tes côtés comme je suis censé l'être, parce que
All these finer things don't matter
Toutes ces choses plus belles n'ont pas d'importance
If I got you, I'll be right here
Si je t'ai, je serai
I'll be right here (night after night)
Je serai (nuit après nuit)
I know you trust me more than buzz light years (yeah)
Je sais que tu me fais confiance plus que Buzz l'Éclair (oui)
Be here 'til the afterlife
Sois jusqu'à l'au-delà
Heart in the bag all the time
Le cœur dans le sac tout le temps
She saw me, she love me, won't go back in the dark aisles
Elle m'a vu, elle m'aime, ne reviendra pas dans les allées sombres
I'll be right here to cancel all the closet sounds
Je serai pour annuler tous les bruits du placard





Writer(s): Nicholas Culp


Attention! Feel free to leave feedback.