zulu - Be Right Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zulu - Be Right Here




Be Right Here
Je serai là
Don't need a reason
Pas besoin de raison
I'll give up all my freedom
Je donnerai toute ma liberté
If it meant that I could grow in the same garden as you
Si cela voulait dire que je pourrais grandir dans le même jardin que toi
Be by your side like I'm supposed to cuz
Être à tes côtés comme je le devrais car
All these finer things don't matter
Toutes ces choses raffinées n'ont pas d'importance
If I got you
Si je t'ai
I'll be right here
Je serai
And you're running through my mind
Et tu es dans mon esprit
But you ain't gotta stop for nothing
Mais tu n'as pas besoin de t'arrêter pour rien
And I'm done drawing these lines
Et j'en ai fini de tracer ces lignes
If I see another sign I'm running
Si je vois un autre signe, je cours
Girl I hope you know
Ma chérie, j'espère que tu sais
I'll walk on fire and back
Je marcherais sur le feu et retour
If it means I'll hold
Si cela signifie que je tiendrai
Your hand till forever lasts
Ta main jusqu'à ce que l'éternité dure
Don't need a reason
Pas besoin de raison
I'll give up all my freedom
Je donnerai toute ma liberté
If it meant that I could grow in the same garden as you
Si cela voulait dire que je pourrais grandir dans le même jardin que toi
Be by your side like I'm supposed to cuz
Être à tes côtés comme je le devrais car
All these finer things don't matter
Toutes ces choses raffinées n'ont pas d'importance
If I got you
Si je t'ai
I'll be right here
Je serai
And I'm coming your way
Et je viens vers toi
Like a shooting star
Comme une étoile filante
Cuz I'll make all your wish come true give not just what you want
Parce que je réaliserai tous tes souhaits, je donnerai non seulement ce que tu veux
But what you need and more
Mais ce dont tu as besoin et plus encore
Come together we'll explore
Ensemble, nous explorerons
I'm walking all the way to the beam of light that takes me to your door
Je marche tout le chemin jusqu'au rayon de lumière qui me mène à ta porte
Don't need a reason
Pas besoin de raison
I'll give up all my freedom
Je donnerai toute ma liberté
If it meant that I could grow in the same garden as you
Si cela voulait dire que je pourrais grandir dans le même jardin que toi
Be by your side like I'm supposed to cuz
Être à tes côtés comme je le devrais car
All these finer things don't matter
Toutes ces choses raffinées n'ont pas d'importance
If I got you
Si je t'ai
I'll be right here
Je serai
Oh for the same garden, I'll
Oh, pour le même jardin, je
Give up my free-e-dom, be
Donnerai ma lib-ber-té, être
Be by your side till I run
Être à tes côtés jusqu'à ce que je coure
Run out of ti-i-ime
Courir hors du te-e-mps





Writer(s): Nicholas Culp


Attention! Feel free to leave feedback.