zulu - Down 2 Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zulu - Down 2 Earth




Down 2 Earth
Down 2 Earth
(Yeah)
(Ouais)
I put you first
Je te mets en premier
Along with God
Avec Dieu
Cuz you're the only one holding me down
Parce que tu es la seule à me maintenir à terre
To earth
Sur terre
You've seen me cry
Tu m'as vu pleurer
You've seen me at my most vulnerable
Tu m'as vu à mon plus vulnérable
And that means something to me
Et ça compte pour moi
In you, I see the world
En toi, je vois le monde
Your company's only thing I'll need
Ta compagnie est la seule chose dont j'ai besoin
To make it work
Pour que ça fonctionne
I know that you're too broken
Je sais que tu es trop brisée
To understand my words
Pour comprendre mes mots
But all I ever hope is
Mais tout ce que j'espère c'est que
You come around this curve
Tu arrives à ce virage
That's been put on to you by your past
Qui t'a été imposé par ton passé
Just have some faith in me to bring you back
Aie juste un peu de foi en moi pour te ramener
I'll talk it all out with the man above
J'en parlerai avec le Tout-Puissant
I promise it'll once again be beautiful
Je te promets que ce sera à nouveau beau
I put you first
Je te mets en premier
Along with God
Avec Dieu
Cuz you're the only one holding me down
Parce que tu es la seule à me maintenir à terre
To earth
Sur terre
You've seen me cry
Tu m'as vu pleurer
You've seen me at my most vulnerable
Tu m'as vu à mon plus vulnérable
Now look how far we've come
Regarde comme nous sommes arrivés loin
Just because you had begun
Simplement parce que tu as commencé
To give love that you got
À donner l'amour que tu as reçu
And for that girl I am proud
Et pour cette fille, je suis fier
You tell me
Tu me dis
I'm the best thing that has happened to you
Que je suis la meilleure chose qui te soit arrivée
Since Jesus came through
Depuis que Jésus est passé par
And for that I'm grateful
Et pour cela, je suis reconnaissant
I put you first
Je te mets en premier
Along with God
Avec Dieu
Cuz you're the only one holding me down
Parce que tu es la seule à me maintenir à terre
To earth
Sur terre
You've seen me cry
Tu m'as vu pleurer
You've seen me at my most vulnerable
Tu m'as vu à mon plus vulnérable
And that means something to me
Et ça compte pour moi
In you, I see the world
En toi, je vois le monde
Your company's only thing I'll need
Ta compagnie est la seule chose dont j'ai besoin
To make it work
Pour que ça fonctionne
Whoa
Whoa
If I had all the money in the world (uh huh, money, money, money, money, money)
Si j'avais tout l'argent du monde (uh huh, argent, argent, argent, argent, argent)
I would not sell my soul (i would not, hmm-mm-mm-mm)
Je ne vendrais pas mon âme (je ne le ferais pas, hmm-mm-mm-mm)
Her company is all that she owes (she owes)
Ta compagnie est tout ce que tu dois (tu dois)
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Nicholas Culp


Attention! Feel free to leave feedback.