zulu - if i had options - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zulu - if i had options




if i had options
si j'avais le choix
This don't feel like real life
Ça ne ressemble pas à la vraie vie
How did God do me so right
Comment Dieu a-t-il pu me faire autant de bien
You were the one I needed
Tu étais celle dont j'avais besoin
Been looking for you all this time
Je te cherchais depuis tout ce temps
I been praying to save my soul
J'ai prié pour sauver mon âme
But you came to make me whole
Mais tu es venue pour me rendre entier
Now I got all I needed
Maintenant, j'ai tout ce dont j'ai besoin
And you sure do play a role
Et tu joues un rôle important
I feel blessed like I never been before
Je me sens béni comme jamais auparavant
Making music and I'm still on the road
Je fais de la musique et je suis toujours en route
I can do this for the rest of my life
Je peux faire ça toute ma vie
And I'm glad to have you by my side
Et je suis heureux de t'avoir à mes côtés
If I had options I would never even choose
Si j'avais le choix, je ne choisirais jamais personne d'autre
Cuz every time it'll always be you
Car à chaque fois, ce sera toujours toi
It ain't easy every time
Ce n'est pas facile à chaque fois
But looking at you, it's always worth the fight
Mais en te regardant, ça vaut toujours le coup de se battre
I've said this before and I'll say it again
Je l'ai déjà dit et je le redis
It's always been you and will be till the end
C'est toujours toi et ce sera toujours toi jusqu'à la fin
You're the reason that I can still do what I like
Tu es la raison pour laquelle je peux encore faire ce que j'aime
When the day's done, I got your arms to hold me tight
Quand la journée est finie, j'ai tes bras pour me serrer fort
This don't feel like real life
Ça ne ressemble pas à la vraie vie
How did God do me so right
Comment Dieu a-t-il pu me faire autant de bien
You were the one I needed
Tu étais celle dont j'avais besoin
Been looking for you all this time
Je te cherchais depuis tout ce temps
I been praying to save my soul
J'ai prié pour sauver mon âme
But you came to make me whole
Mais tu es venue pour me rendre entier
Now I got all I needed
Maintenant, j'ai tout ce dont j'ai besoin
And you sure do play a role (you play it)
Et tu joues un rôle important (tu le joues)
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
You sure do play a role
Tu joues un rôle important
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Took you by surprise and I won't let go
Je t'ai surprise et je ne te lâcherai pas





Writer(s): Jigyas Baruah


Attention! Feel free to leave feedback.