Lyrics and translation Nick Curly - Disco Miami
Jino
lon
kisah
saboh
riwayat
J'ai
entendu
une
histoire,
une
histoire
Kisah
baro
that...
baro
that
di
Aceh
Raya
Une
nouvelle
histoire...
une
nouvelle
histoire
en
Aceh
Raya
Lam
karu
Aceh.Aceh
Timu
ngon
Barat
ngon
Barat
Dans
la
région
d'Aceh.
Aceh
oriental
et
occidental
et
occidental
Di
saboh
tempat...
tempat
meuno
calitra
Dans
un
endroit...
un
endroit
où
les
légendes
naissent
Na
sidro
aneuk
jimo
siat
at
Il
y
avait
un
enfant,
un
enfant
innocent
Lam
jiep
jiep
saat
saat
dua
ngon
poma
Dans
les
moments...
les
moments
du
passé
et
du
présent
Ditanyong
bak
ma
bak
ma
ayah
jino
pat.jino
pat?
Il
a
demandé
à
sa
mère,
à
sa
mère,
"papa,
où
est-il?
Où
est-il?"
Ilon
rindu
that...
rindu
that
Je
le
ressens
tellement...
je
le
ressens
tellement
Keuneuk
eu
rupa
Je
veux
voir
son
visage
Nyo
mantong
hudep
meupat
alamat
Il
est
toujours
vivant,
il
a
une
adresse
Uloun
jak
seutot
.jak
seutot
oh
watee
raya
Je
vais
l'attendre...
je
vais
l'attendre
oh
aux
grands
jours
Nyo
ka
meuninggai.meuninggai
Il
est
parti...
il
est
parti
Meupat
keuh
jirat
.ouh
jirat
Dans
une
tombe...
dans
une
tombe
Loun
keuneuk
jak
siat
...jak
siat
loun
baca
do'a
Je
vais
l'attendre...
je
vais
l'attendre,
je
vais
lire
une
prière
Udeep
di
poma
oh
tan
lee
Ayah
Vivre
dans
le
passé,
oh
mon
père
Loun
jak
tueng
upah
tueng
upah
Je
vais
payer
le
prix...
je
vais
payer
le
prix
Loun
bri
bu
gata
Je
vais
t'apporter
Ka
naseb
tanyo
geutanyo
Kehendak
bak
Allah.bak
Allah
Le
destin,
nous
ne
le
savons
pas,
la
volonté
d'Allah...
d'Allah
Adak
pih
susah...
susah
tetap
loun
saba
Il
y
a
encore
des
difficultés...
des
difficultés,
mais
je
reste
patient
Sebut
lee
poma...
aneuk
meutuah
Appelez
le
passé...
un
enfant
sage
Kehendak
bak
Allah.bak
Allah
geutanyo
saba
La
volonté
d'Allah...
d'Allah,
nous
le
savons,
nous
sommes
patients
Bek
putouh
asa
.hai
asa
cobaan
Allah.Ya
Allah
Ne
perdez
pas
espoir...
oh
espoir,
les
épreuves
d'Allah...
Oh
Allah
Saba
ngon
tabah
.ngon
tabah
dudo
bahgia.
Soyez
patient
et
courageux...
courageux,
vous
trouverez
le
bonheur.
Talakee
do'a
.taniet
bak
Allah
Dire
des
prières...
se
confier
à
Allah
Ubee
musibah.musibah
bek
lee
trok
teuka
Guérir
les
malheurs...
les
malheurs
ne
devraient
pas
arriver
Aceh
beu
aman.beu
aman
bek
lee
ro
darah.ro
darah
Aceh
est
en
sécurité...
en
sécurité,
il
n'y
aura
plus
de
sang...
de
sang
Seuramo
mekkah.mekkah
beu
kong
agama.
Comme
la
Mecque...
la
Mecque,
la
religion
est
unie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Waldmann Peter Felix
Attention! Feel free to leave feedback.