Lyrics and translation Nick De La Hoyde - A Beautiful Mess (Intro)

A Beautiful Mess (Intro)

As I'm getting older it feeling like time's passing so quickly
Minutes feel like seconds
Weeks feel like days
Years feel like months
I've had my mind so wrapped around success I've slowly forgotten everything else
I've become to self conscious about so many things
I remember when I was a kid everything was so simple
And it felt like everyone smiled more often
We all seem to live in this online world
Trapped on our own devices
Dreaming of something perfect that we see inside of it
As time progresses my perspective of my own self and beliefs are tarnished
And what's left but a troubled mind trying to stay afloat

Un beau désordre (Intro)

En vieillissant, j'ai l'impression que le temps passe si vite
Les minutes ressemblent à des secondes
Les semaines ressemblent à des jours
Les années ressemblent à des mois
J'étais tellement obsédé par le succès que j'avais lentement oublié tout le reste
Je suis devenu trop conscient de moi-même à propos de tant de choses
Je me souviens quand j'étais enfant, tout était si simple
Et j'avais l'impression que tout le monde souriait plus souvent
Nous semblons tous vivre dans ce monde en ligne
Piégés par nos propres appareils
Rêvant d'une perfection que nous voyons à l'intérieur
Au fil du temps, ma perspective de moi-même et de mes convictions s'est ternie
Et il ne reste plus qu'un esprit troublé qui essaie de rester à flot