Nick De La Hoyde - Hold Me Close - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick De La Hoyde - Hold Me Close




Hold Me Close
Serre-moi fort
I don't wanna get to you
Je ne veux pas t'approcher
The way you got to me
Comme tu t'es approchée de moi
I don't ever wanna go through this
Je ne veux plus jamais revivre ça
It's never in your heart
Ce n'est jamais dans ton cœur
Would you ever come back to me?
Reviendrais-tu jamais vers moi ?
Like from the start
Comme au début
Would you ever leave this town and run away with me?
Quitterais-tu jamais cette ville pour t'enfuir avec moi ?
Touch me
Touche-moi
Love me
Aime-moi
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And run away with me
Et fuis avec moi
Love me
Aime-moi
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And run away with me
Et fuis avec moi
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And run away with me
Et fuis avec moi
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And run away with me
Et fuis avec moi
She looks good from the morning to the evening
Elle est belle du matin au soir
Big smile
Grand sourire
Cute face
Visage mignon
No cheesing
Pas de fromage
Every time that I would smile she would smile back
Chaque fois que je souriais, elle me souriait en retour
Big round eyes caught me looking from a while back
Ses grands yeux ronds m'ont surpris en train de la regarder il y a longtemps
She don't even know she is pretty as f man
Elle ne sait même pas qu'elle est magnifique, mec
I would stop time just to give her my love damn
J'arrêterais le temps juste pour lui donner mon amour, bordel
I don't even know if I can stay in focus
Je ne sais même pas si je peux rester concentré
Looking at her body walking past overdosing
En la regardant marcher, son corps me fait overdose
All black with the black ripped jeans on
Tout en noir avec un jean déchiré noir
Endless amount of money that we can feed on
Une quantité infinie d'argent sur laquelle nous pouvons nous nourrir
You're an uptown girl
Tu es une fille d'en haut
It's an uptown world
C'est un monde d'en haut
Let me show you what I'm made of
Laisse-moi te montrer de quoi je suis capable
Touch me
Touche-moi
Love me
Aime-moi
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And run away with me
Et fuis avec moi
Love me
Aime-moi
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And run away with me
Et fuis avec moi
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And run away with me
Et fuis avec moi
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And runaway with me
Et fuis avec moi
My God
Mon Dieu
Señoŕita
Señorita
Mi amore
Mon amour
Eres bonita
Tu es belle
Ven aquí conmigo
Viens ici avec moi
Ven aquí conmigo
Viens ici avec moi
My God
Mon Dieu
Señoŕita
Señorita
Mi amore
Mon amour
Eres bonita
Tu es belle
Ven aquí conmigo
Viens ici avec moi
Ven aquí conmigo
Viens ici avec moi
And run away with me
Et fuis avec moi
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And run away
Et fuis
And run away
Et fuis
Hold me close to you
Serre-moi fort contre toi
And run away with me
Et fuis avec moi
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.