Nick De La Hoyde - Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick De La Hoyde - Me




Me
Moi
Is anybody home Feeling so alone
Y a-t-il quelqu'un à la maison? Je me sens si seul
You've been talking in my dreams You're the reason I can't sleep Oh
Tu es dans mes rêves Tu es la raison pour laquelle je ne peux pas dormir Oh
Yeah Sinking like a stone Try to get along With the
Ouais Je coule comme une pierre J'essaie de m'entendre Avec le
Thoughts inside my head But they bring me down instead
Pensées dans ma tête Mais elles me font tomber à la place
Cause you don't wanna be like me
Parce que tu ne veux pas être comme moi
Look like me
Ressembler à moi
Talk like me Its okay but i take it
Parler comme moi C'est bon mais je le prends
Cause you don't wanna be like me Look like me
Parce que tu ne veux pas être comme moi Ressembler à moi
Talk like me It's okay but i take
Parler comme moi C'est bon mais je prends
It All the thoughts that I'm breaking
Tout Toutes les pensées que je suis en train de briser
It's so complicated
C'est tellement compliqué
You're a wedge in my mind I feel so obligated Like I need to testify
Tu es un coin dans mon esprit Je me sens tellement obligé Comme si je devais témoigner
Obviously I'm mistaken Lost in my
Évidemment, je me trompe Perdu dans mon
Imagination Music helps me out escaping my reality
Imagination La musique m'aide à échapper à ma réalité
Cause you don't wanna be like me
Parce que tu ne veux pas être comme moi
Look like me
Ressembler à moi
Talk like me It's okay but I take it
Parler comme moi C'est bon mais je le prends
Cause you don't wanna be like me Look like me Talk like me
Parce que tu ne veux pas être comme moi Ressembler à moi Parler comme moi
It's okay but i take it All the thoughts that I'm breaking
C'est bon mais je le prends Toutes les pensées que je suis en train de briser
Its so fucking complicated I don't know if i should hide
C'est tellement foutuement compliqué Je ne sais pas si je devrais me cacher
Running round in circles Feeling like I don't belong
Je tourne en rond Je me sens comme si je n'appartenais pas
Inside Everyone is judging me for everything that comes to mind
À l'intérieur Tout le monde me juge pour tout ce qui me vient à l'esprit
Loosing myself to myself its something that i can't define
Je me perds à moi-même C'est quelque chose que je ne peux pas définir
Cause you don't wanna be like me
Parce que tu ne veux pas être comme moi
Look like me
Ressembler à moi
Talk like me
Parler comme moi
It's okay but I take it
C'est bon mais je le prends
Cause you don't wanna be like me
Parce que tu ne veux pas être comme moi
Look like me
Ressembler à moi
Talk like me It's okay but I take it
Parler comme moi C'est bon mais je le prends
All the thoughts that I'm breaking
Toutes les pensées que je suis en train de briser






Attention! Feel free to leave feedback.