Lyrics and translation Nick De La Hoyde - Mirror Mirror

Mirror Mirror

Mirror, mirror on the wall
I feel like I just don't belong at all.
Mirror, mirror on the wall
I don't see my self at all, my self at all.
You needed somebody, you needed somebody who loves you.
You wanted to get it but you thought that they were above you.
Living like you're never worthy for love ain't virtue.
Does it hurt you? Does it burn you?
Read in a book that one day they will come in and take you back.
The stories your Mumma would tell you of love, was it all an act?
Take a look in the mirror and hope that it's never you looking back.
Does it hurt you? Does it burn you?
Mirror, mirror on the wall
I feel like I just don't belong at all.
Mirror, mirror on the wall
I don't see my self at all, my self at all.
Living like you got no way with somebody.
You're hating the pain so you wait in the lobby.
Two faces but you ain't see the light on yourself.
You're waiting cause ain't got love on your shelf.
Who the man? The one that's gone ride on the wave?
Who the man? Who the one that gonna take it away?
Yeah you look at me funny I wave with no energy.
Positive taught are alone with my enemy. I don't need a hand with it.
Lost taughts in my mind but, I'm a man with it. Can't stand to look,
I can't stand a minute. You're a boss, you were made to be handle it.
I've never be the one to say shit.
I've been lost on my taughts everyday.
Yeah Trapped, Lost, Scared holding on to something that's not there.
Mirror, mirror on the wall
I feel like I just don't belong at all.
Mirror, mirror on the wall
I don't see my self at all, my self at all.
You make me feel like a freak.
You make me feel like a monster.
I feel like I never please. I never please.
Mirror, mirror on the wall
I feel like I just don't belong at all.
Mirror, mirror on the wall
I don't see my self at all, my self at all.

Miroir, miroir

Miroir, miroir accroché au mur
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place du tout.
Miroir, miroir accroché au mur
Je ne me vois pas du tout, pas du tout.
Tu avais besoin de quelqu'un, tu avais besoin de quelqu'un qui t'aime.
Tu voulais l'obtenir mais tu pensais qu'ils étaient au-dessus de toi.
Vivre comme si tu n'étais jamais digne d'amour n'est pas une vertu.
Est-ce que ça te fait mal ? Est-ce que ça te brûle ?
J'ai lu dans un livre qu'un jour ils viendront et te ramèneront.
Les histoires que ta mère te racontait sur l'amour, était-ce un acte ?
Regarde dans le miroir et espère que ce n'est jamais toi que tu vois en retour.
Est-ce que ça te fait mal ? Est-ce que ça te brûle ?
Miroir, miroir accroché au mur
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place du tout.
Miroir, miroir accroché au mur
Je ne me vois pas du tout, pas du tout.
Vivre comme si tu n'avais aucun moyen avec quelqu'un.
Tu détestes la douleur alors tu attends dans le hall.
Deux visages mais tu ne vois pas la lumière sur toi-même.
Tu attends car tu n'as pas d'amour sur ton étagère.
Qui est l'homme ? Celui qui va surfer sur la vague ?
Qui est l'homme ? Qui est celui qui va l'emporter ?
Ouais, tu me regardes bizarrement, je fais signe sans énergie.
Les pensées positives sont seules avec mon ennemi. Je n'ai pas besoin d'aide pour ça.
Des pensées perdues dans mon esprit, mais je suis un homme avec ça. Je ne peux pas supporter de regarder,
Je ne peux pas supporter une minute. Tu es un patron, tu as été fait pour gérer ça.
Je n'ai jamais été celui qui dit des bêtises.
J'ai été perdu dans mes pensées tous les jours.
Ouais, Piégé, Perdu, Effrayé, accroché à quelque chose qui n'est pas là.
Miroir, miroir accroché au mur
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place du tout.
Miroir, miroir accroché au mur
Je ne me vois pas du tout, pas du tout.
Tu me fais sentir comme un monstre.
Tu me fais sentir comme un monstre.
J'ai l'impression de ne jamais te faire plaisir. Je ne te fais jamais plaisir.
Miroir, miroir accroché au mur
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place du tout.
Miroir, miroir accroché au mur
Je ne me vois pas du tout, pas du tout.