Lyrics and translation Nick Diamonds feat. El-P - Stay Down

Stay Down

You know I get down, I'm a downer
Heart pounder
LOLin'
Smelling like Sarin
Felony forecast: El is
Dressed to the nines like a target
Dressed like a bullseye for a blind archer
Heart of piranha
Swimming where the blood chums water
Lark in the darkness, watching
I got it this
Boombox burner boy hot shit
Burn like an LA sunset: Colorful, Toxic
Snuff stuff, deadly and erotic
Walk like a man not a product
Run like a strumpet
Talk to the hand sock puppet
Look at them sky write, fuck it
We heart nothin'
We don't have a tear for your bucket
Life's but a pageant
That ain't on no deep shit
Try to pull the curtain back
Crack your police whip
Here come the stage moms
Dress your little whores to display them
Cutting through my brain like a ray gun
Telling you these fuckers are shameless
Obama to Reagan
Look at how they bent to their training
Why would I be angered
Not when I can chemically hang glide
Angle
Face dive mangled
Anguish
Notice I maraud odd language
Roll a joint
Hit a fraud God 'till he vanquish
Bonus point...
I'm thrown
With all this chrome and
You sound like you're drowning
Drown drown drown drown
Get down, stay down
You know I get bent I'm a Bender
Futura-
Ra-ma-dom-inant gene gone bad and
Passed along to my blood stream pumping madness
Pour a little hell down hatch it's
Standard practice how to detach
From a white noise planet
With a dispatch straight
From command to throw haymaker plus land it
Never take a win for granted
Remember the pitch that I sang with
To anoint masses
Before
Mass graves hatch like magic
Everybody bows to the bastards
Anthem acid dispatchers get rancid
Fact of the matter I graph and track hapless
Live in a mirage it's hard to not crack kid
What's that? pass it
Wanna watch? I'm a smoke till I'm bat shit
Choke like a champion
I'm blown
Like I've been thrown now
I sound like I'm drowning
Drown drown drown drown
Get down, stay down
I'm blown
Like I've been thrown now
Down down down down
Get down, stay down

Reste en bas

Tu sais que je suis en bas, je suis un déprimé
Un batteur de cœur
LOLin'
Sentant le Sarin
Prévisions de crime : El est
Habillé comme un neuf comme une cible
Habillé comme une cible pour un archer aveugle
Cœur de piranha
Nageant là où le sang agite l'eau
Alouette dans les ténèbres, observant
Je l'ai
Garçon brûleur de boombox, merde chaude
Brûle comme un coucher de soleil à Los Angeles : coloré, toxique
Étouffe les choses, mortel et érotique
Marche comme un homme, pas comme un produit
Cours comme une prostituée
Parle à la marionnette à main
Regarde-les écrire dans le ciel, fiche-le
On ne s'intéresse à rien
On n'a pas une larme pour ton seau
La vie n'est qu'un concours de beauté
Ce n'est pas sur des conneries profondes
Essaie de tirer le rideau
Craque ton fouet de police
Voici les mamans de la scène
Habille tes petites putes pour les montrer
Perçant mon cerveau comme un rayon laser
Je te dis que ces connards sont sans vergogne
Obama à Reagan
Regarde comment ils se sont pliés à leur entraînement
Pourquoi serais-je en colère ?
Pas quand je peux planer chimiquement
Angle
Plongée de face défigurée
Angoisse
Remarquez que je débauche un langage bizarre
Roule un joint
Frappe un faux Dieu jusqu'à ce qu'il disparaisse
Point bonus…
Je suis jeté
Avec tout ce chrome et
On dirait que tu te noies
Noie-toi noie-toi noie-toi noie-toi
Descends, reste en bas
Tu sais que je me plie, je suis un plieur
Futura-
Ra-ma-dom-inant gène défectueux et
Transmis à mon sang pompant la folie
Verse un peu d'enfer dans l'écoutille, c'est
Pratique courante pour se détacher
D'une planète de bruit blanc
Avec une expédition directe
Du commandement pour lancer un crochet du gauche et l'atterrir
Ne jamais prendre une victoire pour acquise
Rappelle-toi le ton sur lequel j'ai chanté avec
Pour oindre les masses
Avant
Les tombes communes éclosent comme par magie
Tout le monde s'incline devant les salauds
Les expéditeurs d'hymnes acides deviennent rances
En fait, je trace et je suis les malchanceux
Vivre dans un mirage, c'est difficile de ne pas craquer, mon petit
C'est quoi ? Passe-le
Tu veux regarder ? Je fume jusqu'à ce que je sois complètement fou
Étouffe comme un champion
Je suis soufflé
Comme si j'avais été jeté maintenant
J'ai l'air de me noyer
Noie-toi noie-toi noie-toi noie-toi
Descends, reste en bas
Je suis soufflé
Comme si j'avais été jeté maintenant
En bas en bas en bas en bas
Descends, reste en bas