Lyrics and French translation Nick Diamonds - The Sting

The Sting

I'm on, I want it all, the thing
The cut, the sting
Turn on, turn on, get off
Your skin, so smooth, so soft
I want, I want everything
The taste, of blood, the cut, the sting
Desire wrapped around my finger like a string
I want all, I want everything
Hold on
You go left, you go right
You go into the light
I go in, I go on
I go dark, I go wrong
I want everything
You go left, you go right
You go into the light
I go in, I go on
I go dark, I go wrong
I want everything
No, I couldn't slow it down
The song I would've thrown on
Would've got em all gone
We'd watch the record go 'round
Watch it spin a little faster
There is no wrong answer
Hold your breath
The only wrong answer is death

La Piqûre

Je suis dedans, je veux tout, le truc
La coupe, la piqûre
Allume-toi, allume-toi, descends
Ta peau, si douce, si lisse
Je veux, je veux tout
Le goût, du sang, la coupe, la piqûre
Le désir enroulé autour de mon doigt comme une ficelle
Je veux tout, je veux tout
Tiens bon
Tu vas à gauche, tu vas à droite
Tu vas dans la lumière
J'y vais, je continue
Je vais dans le noir, je fais mal
Je veux tout
Tu vas à gauche, tu vas à droite
Tu vas dans la lumière
J'y vais, je continue
Je vais dans le noir, je fais mal
Je veux tout
Non, je n'aurais pas pu ralentir
La chanson que j'aurais mise
Les aurait tous fait partir
On regardait le disque tourner
Le regarder tourner un peu plus vite
Il n'y a pas de mauvaise réponse
Retenez votre souffle
La seule mauvaise réponse, c'est la mort