Nick Drake - Blues Run The Game - translation of the lyrics into Russian
Nick Drake Blues Run The Game

Nick Drake - Blues Run The Game

Lyrics and translation Nick Drake - Blues Run The Game




Blues Run The Game
Блюз правит бал
Catch a boat to England, baby
Сяду на корабль до Англии, милая,
Maybe to spain
А может, до Испании.
Wherever I have gone
Куда бы я ни отправился,
Wherever I've been and gone
Где бы я ни побывал,
Wherever I have gone, the blues I'd to sing
Куда бы я ни отправился, блюз я пел.
Go bring me whiskey, baby
Принеси мне виски, милая,
Go bring me gin
Принеси мне джин.
Me and room service, honey
Мы с обслуживанием номеров, дорогая,
Me and room service
Мы с обслуживанием номеров,
Me and room service, well we're living like a sin
Мы с обслуживанием номеров, грешим, как можем.
When I'm not drinking, baby
Когда я не пью, милая,
You are on my mind
Ты в моих мыслях.
When I'm not sleeping
Когда я не сплю,
When I'm not sleeping
Когда я не сплю,
When I'm not sleeping, well you know, you'll find me crying
Когда я не сплю, знай, ты найдешь меня плачущим.
Try another city, baby
Попробую другой город, милая,
Try another town
Попробую другой городок.
Wherever I have gone
Куда бы я ни отправился,
Wherever I've been and gone
Где бы я ни побывал,
Wherever I have gone, the blues run the game
Куда бы я ни отправился, блюз правит бал.
Well maybe someday, baby
Что ж, может быть, когда-нибудь, милая,
Somewhere down the line
Где-то по дороге,
I'll wake up older, honey
Я проснусь старше, дорогая,
So much older
Намного старше,
I'll wake up older and just stop all my trying
Я проснусь старше и просто перестану пытаться.
Catch a boat to England, baby
Сяду на корабль до Англии, милая,
Maybe to spain
А может, до Испании.
Wherever I have gone
Куда бы я ни отправился,
Wherever I've been and gone
Где бы я ни побывал,
Wherever I have gone, the blues run the game
Куда бы я ни отправился, блюз правит бал.




Writer(s): Jackson C. Frank
Nick Drake - Family Tree
Album
Family Tree
date of release
06-07-2007

1 Day Is Done
2 Here Come the Blues
3 Milk and Honey
4 Way To Blue
5 All My Trials
6 Sketch 1
7 Paddling In Rushmere
8 Come Into the Garden (Introduction)
9 Time Piece
10 They're Leaving Me Behind
11 Come Into The Garden
12 Strange Meeting II
13 Rain
14 Bird Flew By
15 Kimbie
16 Blues Run The Game
17 If You Leave Me
18 Tomorrow Is A Long Time
19 Black Mountain Blues
20 Been Smoking Too Long
21 Blossom
22 Cocaine Blues
23 Strolling Down The Highway
24 Winter Is Gone
25 Poor Mum
26 Do You Ever Remember?
Attention! Feel free to leave feedback.