Lyrics and translation Nick Drake - Do You Ever Remember?

Do You Ever Remember?

Ты помнишь?

Do you ever remember

Ты помнишь ли хоть иногда,

Now you're so far away

Теперь, когда ты так далеко,

Things that we used to laugh about

Все то, над чем смеялись мы,

Crazy things we'd say

Безумные слова?

There were so many may times

Было так много весенних дней,

When every word was a song

Когда каждое слово — словно песня,

There were so many gay times

Было так много радостных дней,

Before it all went oh so wrong

Пока все не пошло прахом.

But time is ever a vagabond

Но время — вечный странник,

Time was always a thief

Время всегда было вором,

Time can steal away happiness

Время может украсть счастье,

But time can take away grief

Но время может унять и горе.

So I won't try to remember

Поэтому я не буду пытаться вспоминать,

For that way leads to regret

Ведь это путь к сожалениям,

No I won't try to remember

Нет, я не буду пытаться вспоминать

What I can never forget

То, что я никогда не забуду.

Rate the translation

Writer(s): Nick Drake

Album

Family Tree

date of release

06-07-2007

1 Day Is Done
2 Here Come the Blues
3 Milk and Honey
4 Way To Blue
5 All My Trials
6 Sketch 1
7 Paddling In Rushmere
8 Come Into the Garden (Introduction)
9 Time Piece
10 They're Leaving Me Behind
11 Come Into The Garden
12 Strange Meeting II
13 Rain
14 Bird Flew By
15 Kimbie
16 Blues Run The Game
17 If You Leave Me
18 Tomorrow Is A Long Time
19 Black Mountain Blues
20 Been Smoking Too Long
21 Blossom
22 Cocaine Blues
23 Strolling Down The Highway
24 Winter Is Gone
25 Poor Mum
26 Do You Ever Remember?

More albums