Fly - Nick Drake translation in German

Fly

Please give me a second grace
Please give me a second face
I've fallen far down the first time around
Now I just sit on the ground in your way

Now it is time for recompense for what's done
Come, come sit down on the fence in the sun
And the clouds will roll by
And we'll never deny
It's really too hard for the fly

Please tell me your second name
Please play me your second game
I've fallen so far
For the people you are
I just need your star for a day

So come, come ride in my street-car by the bay
For now, I must know how fine you are in your way
And the sea shore is high
But she won't need to cry
For it's really too hard for the fly

Fliege

Bitte gib mir eine zweite Gnade
Bitte gib mir ein zweites Gesicht
Ich bin tief gefallen beim ersten Mal
Jetzt sitze ich nur im Weg auf dem Boden

Jetzt ist es Zeit für Vergeltung für das Getane
Komm, komm, setz dich auf den Zaun in der Sonne
Und die Wolken werden vorüberziehen
Und wir werden es nie leugnen
Es ist wirklich zu schwer für die Fliege

Bitte sag mir deinen Nachnamen
Bitte spiel mir dein zweites Spiel
Ich bin so tief gefallen
Wegen der Menschen, die du bist
Ich brauche nur deinen Stern für einen Tag

Also komm, komm, fahr in meiner Straßenbahn an der Bucht
Denn jetzt muss ich wissen, wie schön du auf deine Weise bist
Und die Küste ist hoch
Aber sie wird nicht weinen müssen
Denn es ist wirklich zu schwer für die Fliege