Lyrics and translation Nick Drake - Tomorrow Is A Long Time
Nick
Drake
Nick
Drake
Family
Tree
Arbre
généalogique
Tomorrow
Is
A
Long
Time
Demain
est
un
long
chemin
If
today
were
not
an
endless
highway
Si
aujourd'hui
n'était
pas
une
autoroute
sans
fin
If
tonight
were
not
a
crooked
trail
Si
cette
nuit
n'était
pas
un
sentier
tortueux
If
tomorrow
weren't
such
a
long
time
Si
demain
n'était
pas
aussi
lointain
Then
lonesome
would
mean
nothing
to
me
at
all
Alors
la
solitude
ne
signifierait
rien
pour
moi
And
only
if
my
own
true
love
were
waiting
for
me
Et
si
seulement
mon
véritable
amour
m'attendait
And
if
I
could
hear
her
heart
softly
pounding
Et
si
je
pouvais
entendre
son
cœur
battre
doucement
If
only
she
was
lying
by
me
Si
seulement
elle
était
allongée
près
de
moi
Then
I'd
lie
in
my
bed
once
again
Alors
je
m'allongerais
dans
mon
lit
une
fois
de
plus
I
can't
see
my
reflection
in
the
water
Je
ne
peux
pas
voir
mon
reflet
dans
l'eau
Can't
speak
the
sounds
that
show
no
pain
Je
ne
peux
pas
prononcer
les
mots
qui
ne
montrent
aucune
douleur
I
can't
hear
the
echo
of
my
footsteps
Je
ne
peux
pas
entendre
l'écho
de
mes
pas
Can't
remember
the
sound
of
my
own
name
Je
ne
me
souviens
pas
du
son
de
mon
propre
nom
And
only
if
my
own
true
love
were
waiting
for
me
Et
si
seulement
mon
véritable
amour
m'attendait
And
if
I
could
hear
he
heart
softly
pounding
Et
si
je
pouvais
entendre
son
cœur
battre
doucement
If
only
she
was
lying
by
me
Si
seulement
elle
était
allongée
près
de
moi
Then
I'd
lie
in
my
bed
once
again
Alors
je
m'allongerais
dans
mon
lit
une
fois
de
plus
There's
beauty
in
the
silver,
singing
river
Il
y
a
de
la
beauté
dans
la
rivière
argentée
et
chantante
There's
beauty
in
the
sunrise
in
the
sky
Il
y
a
de
la
beauté
dans
le
lever
du
soleil
dans
le
ciel
None
of
these
and
nothing
else
can
touch
the
beauty
Rien
de
tout
cela
et
rien
d'autre
ne
peut
toucher
la
beauté
That
I
remember
in
my
true
love's
eyes
Dont
je
me
souviens
dans
les
yeux
de
mon
véritable
amour
And
only
if
my
own
true
love
were
waiting
for
me
Et
si
seulement
mon
véritable
amour
m'attendait
And
if
I
could
hear
he
heart
softly
pounding
Et
si
je
pouvais
entendre
son
cœur
battre
doucement
If
only
she
was
lying
by
me
Si
seulement
elle
était
allongée
près
de
moi
And
she
could
lie
in
my
bed
once
again
Alors
elle
pourrait
s'allonger
dans
mon
lit
une
fois
de
plus
Rate the translation
1
Day Is Done
2 Here Come the Blues
3 Milk and Honey
4 Way To Blue
5 All My Trials
6 Sketch 1
7 Paddling In Rushmere
8 Come Into the Garden (Introduction)
9 Time Piece
10 They're Leaving Me Behind
11 Come Into The Garden
12 Strange Meeting II
13 Rain
14 Bird Flew By
15 Kimbie
16 Blues Run The Game
17 If You Leave Me
18 Tomorrow Is A Long Time
19 Black Mountain Blues
20 Been Smoking Too Long
21 Blossom
22 Cocaine Blues
23 Strolling Down The Highway
24 Winter Is Gone
25 Poor Mum
26 Do You Ever Remember?
2 Here Come the Blues
3 Milk and Honey
4 Way To Blue
5 All My Trials
6 Sketch 1
7 Paddling In Rushmere
8 Come Into the Garden (Introduction)
9 Time Piece
10 They're Leaving Me Behind
11 Come Into The Garden
12 Strange Meeting II
13 Rain
14 Bird Flew By
15 Kimbie
16 Blues Run The Game
17 If You Leave Me
18 Tomorrow Is A Long Time
19 Black Mountain Blues
20 Been Smoking Too Long
21 Blossom
22 Cocaine Blues
23 Strolling Down The Highway
24 Winter Is Gone
25 Poor Mum
26 Do You Ever Remember?
Attention! Feel free to leave feedback.