Nick Drake - Way To Blue (Family Tree) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Drake - Way To Blue (Family Tree)




Way To Blue (Family Tree)
Chemin vers le bleu (arbre généalogique)
Don't you have a word to show what may be done
N'avez-vous pas un mot pour montrer ce qui peut être fait
Have you never heard a way to find the sun
N'avez-vous jamais entendu un moyen de trouver le soleil
Tell me all that you may know
Dites-moi tout ce que vous savez
Show me what you have to show
Montrez-moi ce que vous avez à montrer
Tell us all today
Dites-nous tout aujourd'hui
If you know the way to blue?
Si vous connaissez le chemin vers le bleu ?
Have you seen the land living by the breeze
Avez-vous vu la terre vivre au gré de la brise
Can you understand a light among the trees
Pouvez-vous comprendre une lumière parmi les arbres
Tell me all that you may know
Dites-moi tout ce que vous savez
Show me what you have to show
Montrez-moi ce que vous avez à montrer
Tell us all today
Dites-nous tout aujourd'hui
If you know the way to blue?
Si vous connaissez le chemin vers le bleu ?
Look through time and find your rhyme
Regardez à travers le temps et trouvez votre rime
Tell us what you find
Dites-nous ce que vous trouvez
We will wait at your gate
Nous vous attendrons à votre portail
Hoping like the blind.
Espérant comme les aveugles.
Can you now recall all that you have known?
Pouvez-vous maintenant vous rappeler tout ce que vous avez connu ?
Will you never fall
Ne tomberez-vous jamais
When the light has flown?
Quand la lumière s'est envolée ?
Tell me all that you may know
Dites-moi tout ce que vous savez
Show me what you have to show
Montrez-moi ce que vous avez à montrer
Won't you come and say
Ne viendrez-vous pas dire
If you know the way to blue?
Si vous connaissez le chemin vers le bleu ?





Writer(s): Nicholas Rodney Drake


Attention! Feel free to leave feedback.