Lyrics and translation Nick Egibyan - Gna

Gna

Մի քանի բառ քեզ հիմա կասեմ
Որ հետո խիղճս չտանջեմ
Մի լռիր դե խոսիր
Դե գոնե մի բան ասա ինձ
Մի պահիր բաց թող մեզ
Թե ոչինչ քեզ չի կապում ինձ
Դե կտրիր քանի անզգա ենք
Վերջ տուր խաղին այս
Տես թե ...

Որոշել ես, գնա
Բայց թող նա իմանա
Որ քո սերը միշտ իմն ա եղել
Կա ու կմնա

Որոշել ես, գնա
Բայց թող նա իմանա
Որ քո սերը միշտ իմն ա եղել
Կա ու կմնա

Նայիր ինձ ես թշնամի չեմ քեզ
Ինձ ճխշտն ասա ու կթողնեմ հանգիստ քեզ

Մի լռիր դե խոսիր
Դե գոնե մի բան ասա ինձ
Մի պահիր բաց թող մեզ
Թե ոչինչ քեզ չի կապում ինձ
Դե կտրիր քանի անզգա ենք
Վերջ տուր խաղին այս
Տես թե ...

Որոշել ես, գնա
Բայց թող նա իմանա
Որ քո սերը միշտ իմն ա եղել
Կա ու կմնա

Որոշել ես, գնա
Բայց թող նա իմանա
Որ քո սերը միշտ իմն ա եղել
Կա ու կմնա

Թե ուզում ես գնա

Run away from me ...

Gna

Je vais te dire quelques mots maintenant
Afin que ma conscience ne me torture pas plus tard
Ne te tais pas, parle
Dis-moi au moins quelque chose
Ne me retiens pas, laisse-nous partir
Si rien ne te lie à moi
Alors coupe les liens tant que nous sommes insensibles
Met fin à ce jeu
Vois comment...

Tu as décidé de partir, vas-y
Mais qu'elle sache
Que ton amour a toujours été le mien
Il existe et il restera

Tu as décidé de partir, vas-y
Mais qu'elle sache
Que ton amour a toujours été le mien
Il existe et il restera

Regarde-moi, je ne suis pas ton ennemi
Dis-moi la vérité et je te laisserai tranquille

Ne te tais pas, parle
Dis-moi au moins quelque chose
Ne me retiens pas, laisse-nous partir
Si rien ne te lie à moi
Alors coupe les liens tant que nous sommes insensibles
Met fin à ce jeu
Vois comment...

Tu as décidé de partir, vas-y
Mais qu'elle sache
Que ton amour a toujours été le mien
Il existe et il restera

Tu as décidé de partir, vas-y
Mais qu'elle sache
Que ton amour a toujours été le mien
Il existe et il restera

Si tu veux partir

Fuis-moi...