Lyrics and French translation Nick Egibyan - Gta

Gta

Իմ երազանք, ես քեզ հասա,
Իմ կյանք, երբ քեզ գտա,
Ամբողջացա, լիացա,
Սերն ինքնակամ ինձ մոտ եկավ հանկարծ,
Լուռ երկնքից մի հեքիաթի նման,
Ես ուզում եմ իմանաս,
Որ ես տեր եմ, տեր եմ, տեր եմ, տեր եմ քեզ,

Յոթերորդ երկինքս դու ես,
Իրար համար ենք, դու ես,
Գտա, գտա, գտա, գտա, գտա,
Ես քեզ գտա,
Սեր, երջանկությունս դու ես,
Կյանքիս իմաստն ու համն ես,
Աստված գթաց, գտա, գտա, գտա,
Ես քեզ գտա

Սեր իմ սիրուն,
Լույս խավարում, իմ տուն,
Էլ գոյություն չունի ոչինչ իմ կյանքում,
Իմ կես առաջին մինչ սրտխփոց վերջին,
Իմ մի հատիկ,
Ինձ լրացնող մասնիկ,
Ես ուզում եմ իմանաս, որ ես տեր եմ, տեր եմ, տեր եմ, տեր եմ, քեզ

Յոթերորդ երկինքս դու ես,
Իրար համար ենք, դու ես,
Գտա, գտա, գտա, գտա, գտա,
Ես քեզ գտա,
Սեր, երջանկությունս դու ես,
Կյանքիս իմաստն ու համն ես,
Աստված գթաց, գտա, գտա, գտա,
Ես քեզ գտա
Ես քեզ գտա
Ես քեզ գտա

Յոթերորդ երկինքս դու ես,
Իրար համար ենք, դու ես,
Գտա, գտա, գտա, գտա, գտա,
Ես քեզ գտա,
Սեր, երջանկությունս դու ես,
Կյանքիս իմաստն ու համն ես,
Աստված գթաց, գտա, գտա, գտա,
Ես քեզ գտա

Յոթերորդ երկինքս դու ես,
Իրար համար ենք, դու ես,
Գտա, գտա, գտա, գտա, գտա,
Ես քեզ գտա,
Սեր, երջանկությունս դու ես,
Կյանքիս իմաստն ու համն ես,
Աստված գթաց, գտա, գտա, գտա,
Ես քեզ գտա

Gta

Mon rêve, je t'ai atteint,
Ma vie, quand je t'ai trouvé,
Je suis devenu entier, je suis devenu plein,
L'amour est venu à moi tout seul, soudainement,
Du ciel silencieux comme un conte de fées,
Je veux que tu saches,
Que je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi,

Tu es mon septième ciel,
Nous sommes faits l'un pour l'autre, c'est toi,
J'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé,
Je t'ai trouvé,
Amour, tu es mon bonheur,
Tu es le sens et le goût de ma vie,
Dieu a eu pitié, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé,
Je t'ai trouvé

Mon amour, mon amour,
Lumière dans les ténèbres, ma maison,
Rien d'autre n'existe dans ma vie,
Ma moitié, depuis le premier battement de mon cœur jusqu'au dernier,
Mon petit grain,
La partie qui me complète,
Je veux que tu saches que je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi,

Tu es mon septième ciel,
Nous sommes faits l'un pour l'autre, c'est toi,
J'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé,
Je t'ai trouvé,
Amour, tu es mon bonheur,
Tu es le sens et le goût de ma vie,
Dieu a eu pitié, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé,
Je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé

Tu es mon septième ciel,
Nous sommes faits l'un pour l'autre, c'est toi,
J'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé,
Je t'ai trouvé,
Amour, tu es mon bonheur,
Tu es le sens et le goût de ma vie,
Dieu a eu pitié, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé,
Je t'ai trouvé

Tu es mon septième ciel,
Nous sommes faits l'un pour l'autre, c'est toi,
J'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé,
Je t'ai trouvé,
Amour, tu es mon bonheur,
Tu es le sens et le goût de ma vie,
Dieu a eu pitié, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé,
Je t'ai trouvé