Ov Sirun Sirun - Nick Egibyan translation in English

Ov Sirun Sirun

Ով սիրուն, սիրուն, ինչո՞ւ մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար.
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Բայց դու, անիրավ, դավաճանեցիր:
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Բայց դու, անիրավ, դավաճանեցիր:
Ա՜խ, եթե տեսնեմ օրերից մի օր.
Դու ման ես գալիս տխուր ու մոլոր,
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ սիրած յարին
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ սիրած յարին
իմ սիրուն
Ով սիրուն, սիրուն, ինչո՞ւ մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար.

My Beautiful Darling

Oh my beautiful darling, why have you come near?
Why have you found out the secrets of my heart?
I loved you with an innocent love,
But you, unfairly, cheated me:
I loved you with an innocent love,
But you, unfairly, cheated me:
Ah, if I see one day.
You come like me sad and confused,
I will become a friend to your sorrows,
I will not leave my beloved darling alone
I will become a friend to your sorrows,
I will not leave my beloved darling alone
my darling
Oh my beautiful darling, why have you come near?
Why have you found out the secrets of my heart?