Lyrics and translation Nick Egibyan - Patmutyun

Patmutyun

Ինչ անենք, որ հիշում եմ քեզ
Ում է պետք, որ էլ իմը չես
Ուրիշին ես գրում, զանգում
Կյանք ասում, սիրտ լսում։
Ինձ տեսնում ես արհամարհում'
պատերին ես նայում,անցնում
Ինձ ասա ում ես դու խաբում,
Ինչ է պետք քեզ իրականում։
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
Օրից օր, շաբաթից ամիս
Միտքս ինձ հանգիստ չի տալիս
Ուր ես դու, ում ես գրկում հիմա
Դու գնացիր, ես ուշացա
Չափելով փողոցները մութ
Մեքենաս ինձ քշում է անդունդ
Ուր կորցրել եմ ես ամեն ինչ
Գտել եմ քեզ, կորցրել եմ ինձ
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
Ինչ անենք, որ հիշում եմ քեզ
Ում է պետք, որ էլ իմը չես
Ուրիշին ես գրում, զանգում
Կյանք ասում, սիրտ լսում։

The Story

What should we do when I remember you,
Who needs someone who isn't mine,
You write to someone else, and call them,
Saying life, hearing hearts.
You scorn me when you see me,
You look at the walls and walk past,
Tell me who you deceive,
What you really need.
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
Day by day, week after month,
My mind won't give me peace,
Where are you, who are you hugging now,
You left, I was late,
Measuring the dark streets,
My car drives me into the abyss,
Where I lost everything,
I found you, I lost myself
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
What should we do when I remember you,
Who needs someone who isn't mine,
You write to someone else, and call them,
Saying life, hearing hearts.