Lyrics and translation Nick Egibyan - Patmutyun

Patmutyun

Ինչ անենք, որ հիշում եմ քեզ
Ում է պետք, որ էլ իմը չես
Ուրիշին ես գրում, զանգում
Կյանք ասում, սիրտ լսում։
Ինձ տեսնում ես արհամարհում'
պատերին ես նայում,անցնում
Ինձ ասա ում ես դու խաբում,
Ինչ է պետք քեզ իրականում։
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
Օրից օր, շաբաթից ամիս
Միտքս ինձ հանգիստ չի տալիս
Ուր ես դու, ում ես գրկում հիմա
Դու գնացիր, ես ուշացա
Չափելով փողոցները մութ
Մեքենաս ինձ քշում է անդունդ
Ուր կորցրել եմ ես ամեն ինչ
Գտել եմ քեզ, կորցրել եմ ինձ
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
I was gonna love you love you love you
But you didn't let me come close to you
You wanted gold you wanted cash
I wanted you, you wanted something else
Ինչ անենք, որ հիշում եմ քեզ
Ում է պետք, որ էլ իմը չես
Ուրիշին ես գրում, զանգում
Կյանք ասում, սիրտ լսում։

История

Что поделать, если я помню тебя,
Кому какое дело, что ты больше не моя.
Другому ты пишешь, звонишь,
Говоришь – жизнь, а сердце слышит.
Видя меня, ты презираешь,
Смотришь на стены, проходишь мимо.
Скажи мне, кого ты обманываешь,
Что тебе на самом деле нужно?
Я собирался любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Но ты не подпустила меня близко к себе.
Ты хотела золота, ты хотела денег,
Я хотел тебя, а ты хотела чего-то другого.
Я собирался любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Но ты не подпустила меня близко к себе.
Ты хотела золота, ты хотела денег,
Я хотел тебя, а ты хотела чего-то другого.
Изо дня в день, из недели в месяц
Мои мысли не дают мне покоя.
Где ты, кого ты сейчас обнимаешь?
Ты ушла, а я опоздал.
Измеряя темные улицы,
Моя машина ведет меня в пропасть.
Где я потерял всё,
Нашел тебя, потерял себя.
Я собирался любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Но ты не подпустила меня близко к себе.
Ты хотела золота, ты хотела денег,
Я хотел тебя, а ты хотела чего-то другого.
Я собирался любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Но ты не подпустила меня близко к себе.
Ты хотела золота, ты хотела денег,
Я хотел тебя, а ты хотела чего-то другого.
Я собирался любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Но ты не подпустила меня близко к себе.
Ты хотела золота, ты хотела денег,
Я хотел тебя, а ты хотела чего-то другого.
Я собирался любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Но ты не подпустила меня близко к себе.
Ты хотела золота, ты хотела денег,
Я хотел тебя, а ты хотела чего-то другого.
Что поделать, если я помню тебя,
Кому какое дело, что ты больше не моя.
Другому ты пишешь, звонишь,
Говоришь – жизнь, а сердце слышит.