Lyrics and translation Nick Egibyan - Unem Chunem

Unem Chunem

Ես մոլորված էի
Մինչև դու ինձ գտար
Ես անհավատ էի
Դու ինձ հավատ դարձար

Իմ գրկում քո հոգու հանգրվանն է
Քո աչքերում իմ հույս, սեր, հավատն է

Ունեմ-չունեմ ես քեզ ունեմ
Ուրիշ ոչինչ ինձ պետք չի
Քեզ սիրելով ինձ եմ գտել
Ոչինչ էլ կարևոր չի
Ունեմ-չունեմ ես քեզ ունեմ
Սիրտը իմ էլ մենակ չի
Մեզ իրարից բաժանել ոչինչ էլ ի զօրու չի

Մինչ կյանքի վերջ ու իրարից անբաժան
Խենթանալու չափ սիրո մեջ խորտակված

Իմ գրկում քո հոգու հանգրվանն է
Քո աչքերում իմ հույս, սեր, հավատն է

Ունեմ-չունեմ ես քեզ ունեմ
Ուրիշ ոչինչ ինձ պետք չի
Քեզ սիրելով ինձ եմ գտել
Ոչինչ էլ կարևոր չի
Ունեմ-չունեմ ես քեզ ունեմ
Սիրտը իմ էլ մենակ չի
Մեզ իրարից բաժանել ոչինչ էլ ի զօրու չի
Մեզ իրարից բաժանել

У меня есть ты

Я был потерян,
Пока не нашёл тебя.
Я был неверующим,
Ты вселила во мне веру.

В моих объятиях твоей души приют,
В твоих глазах моя надежда, любовь, вера.

Есть у меня всё или нет, но ты у меня есть,
Больше ничего мне не нужно.
Любя тебя, я нашёл себя,
Больше ничего не важно.
Есть у меня всё или нет, но ты у меня есть,
Моё сердце больше не одиноко.
Нас друг от друга ничто не в силах разлучить.

До конца жизни, друг от друга неразлучны,
Поглощённые безумной любовью.

В моих объятиях твоей души приют,
В твоих глазах моя надежда, любовь, вера.

Есть у меня всё или нет, но ты у меня есть,
Больше ничего мне не нужно.
Любя тебя, я нашёл себя,
Больше ничего не важно.
Есть у меня всё или нет, но ты у меня есть,
Моё сердце больше не одиноко.
Нас друг от друга ничто не в силах разлучить.
Нас друг от друга ничто не в силах разлучить.