Lyrics and translation Nick Enaigbe feat. Antoine Sand - PROPHET
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One
day
I
was
approached
by
a
prophet
Un
jour,
j'ai
été
approché
par
un
prophète
He
told
me
one
day
Il
m'a
dit
qu'un
jour
Ima'
have
a
lot
of
doe
in
my
pocket
J'aurais
beaucoup
d'argent
dans
ma
poche
I'm
in
a
Hyundai
driving
80
miles
an
hour
with
no
options
Je
suis
dans
une
Hyundai,
je
roule
à
80
miles
à
l'heure
sans
aucune
option
Just
a
half
tank
of
gas
and
a
gram
of
exotic
Juste
un
demi-plein
d'essence
et
un
gramme
d'exotique
Life
is
not
a
race
or
a
contest
lil'
homie
La
vie
n'est
pas
une
course
ou
un
concours
mon
petit
Gotta
move
at
your
own
pace
stay
and
solid
Il
faut
avancer
à
son
propre
rythme,
rester
solide
Let's
be
honest
yo
Soyons
honnêtes,
yo
We
all
got
skeletons
in
our
closet
On
a
tous
des
squelettes
dans
le
placard
But
what
about
it
bro
Mais
qu'est-ce
que
ça
change
mon
frère
As
long
as
you
react
off
of
logic
Tant
que
tu
réagis
par
logique
And
use
your
conscious
tho
Et
que
tu
utilises
ta
conscience
I
had
to
get
my
ass
out
the
projects
J'ai
dû
me
sortir
le
cul
des
projets
That
shit
was
toxic
C'était
toxique
Niggas
on
the
corner
selling
that
product
Des
mecs
au
coin
de
la
rue
vendant
ce
produit
For
the
profit
Pour
le
profit
Made
the
whole
community
violent
Ça
a
rendu
toute
la
communauté
violente
Man
they
was
wildn'
Mec,
ils
étaient
sauvages
Cops
they
do
not
give
a
damn
man
I
promise
Les
flics
s'en
foutent,
je
te
le
promets
We
gotta
stop
it
Il
faut
arrêter
ça
Man
I
was
on
the
ropes
but
I
dodged
it
Mec,
j'étais
au
bord
du
gouffre,
mais
j'ai
esquivé
My
coping
is
timeless
Mon
mécanisme
d'adaptation
est
intemporel
You
know
I
sold
my
soul
to
ebonics
Tu
sais
que
j'ai
vendu
mon
âme
à
l'ebonics
My
flow
is
demonic
Mon
flow
est
démoniaque
I
used
to
be
totally
silent
Avant,
j'étais
totalement
silencieux
I
turned
up
the
volume
J'ai
monté
le
volume
Cause
even
when
you
don't
say
a
thing
Car
même
quand
tu
ne
dis
rien
They
still
talk
about
you
like
Ils
parlent
quand
même
de
toi
comme
One
day
I
was
approached
by
a
prophet
Un
jour,
j'ai
été
approché
par
un
prophète
He
told
me
one
day
Il
m'a
dit
qu'un
jour
Ima'
have
a
lot
of
doe
in
my
pocket
J'aurais
beaucoup
d'argent
dans
ma
poche
I'm
in
a
Hyundai
driving
80
miles
an
hour
with
no
options
Je
suis
dans
une
Hyundai,
je
roule
à
80
miles
à
l'heure
sans
aucune
option
Just
a
half
tank
of
gas
and
a
gram
of
exotic
Juste
un
demi-plein
d'essence
et
un
gramme
d'exotique
My
spirits
came
to
me
inside
my
dreams
Mes
esprits
sont
venus
à
moi
dans
mes
rêves
They
told
me
youngin
this
life
you
get,
it
ain't
what
it
seems
Ils
m'ont
dit,
petit,
cette
vie
que
tu
obtiens,
ce
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
être
I
walk
amongst
the
moon
and
see
my
brothers
with
the
trees
Je
marche
parmi
la
lune
et
je
vois
mes
frères
avec
les
arbres
I
take
it
easy
Je
prends
les
choses
doucement
Non
violent
but
I'm
keenly
Non
violent,
mais
j'observe
attentivement
From
the
underbelly
Du
ventre
Living
like
a
tale
that
you
can't
tell
correctly
Vivre
comme
un
conte
que
tu
ne
peux
pas
raconter
correctement
Poker
face,
I'm
never
showing
tells,
but
know
my
spells
is
deadly
Poker
face,
je
ne
montre
jamais
mes
cartes,
mais
sache
que
mes
sorts
sont
mortels
Scales
is
heavy
La
balance
est
lourde
Maga
folks
they
pulling
trump
cards
Les
gens
de
Maga
tirent
des
cartes
de
Trump
Not
a
joke
or,
a
movie,
this
shit
sealed
like
postcards
Pas
une
blague
ni
un
film,
cette
merde
est
scellée
comme
des
cartes
postales
Wipe
the
smile
from
ya
face
like
u
had
seen
a
ghost
or
Essuie
le
sourire
de
ton
visage
comme
si
tu
avais
vu
un
fantôme
ou
Something
closer
to
God
Quelque
chose
de
plus
proche
de
Dieu
I
pray
you
sending
regards
Je
prie
pour
que
tu
envoies
des
salutations
I
pray
you
niggas
repent
Je
prie
pour
que
vous,
les
mecs,
vous
repentiez
I
send
you
nothing,
no
love
Je
ne
t'envoie
rien,
pas
d'amour
Only
nigga
I
hope
proud
of
me
Le
seul
mec
que
j'espère
fier
de
moi
The
prophet
above
Le
prophète
d'en
haut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antoine Sand
Attention! Feel free to leave feedback.