Nick Enaigbe - All My Homies Do Cocaine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Enaigbe - All My Homies Do Cocaine




All My Homies Do Cocaine
Tous mes potes prennent de la coke
Yea
Ouais
Nick Enaigbe hoe
Nick Enaigbe salope
I ain't wanna have to do this but I'm doing it
Je voulais pas avoir à faire ça mais je le fais
Like I'm I'm doing it right now
Genre je suis en train de le faire
All my homies do cocaine
Tous mes potes prennent de la coke
Cause we don't wanna feel no pain
Parce qu'on veut plus ressentir la douleur
So we hit it to the brain
Donc on la sniffe jusqu'au cerveau
So we don't gotta go insane
Comme ça on devient pas tarés
Everyday I feel alone
Chaque jour je me sens seul
That's why I'm sippin' on patron
C'est pour ça que je sirote du Patrón
Because it keep my body going
Parce que ça me maintient en vie
And it keep me in the zone
Et ça me garde dans ma zone
All my homies do cocaine
Tous mes potes prennent de la coke
Cause we don't wanna feel no pain
Parce qu'on veut plus ressentir la douleur
So we hit it right to the brain
Donc on la sniffe jusqu'au cerveau
So we don't gotta go insane
Comme ça on devient pas tarés
Everyday I feel alone
Chaque jour je me sens seul
That's why I'm sippin on patron
C'est pour ça que je sirote du Patrón
Because it keep my body going
Parce que ça me maintient en vie
And it keep me in the zone
Et ça me garde dans ma zone
I'm out of touch with reality
J'suis déconnecté de la réalité
I take a dab til I do not feel gravity
Je prends une taf' jusqu'à plus sentir la gravité
Walk in a room and I feel they all laugh at me
J'entre dans une pièce et j'ai l'impression qu'ils se moquent de moi
Functioning properly just a hard task for me
Fonctionner correctement c'est une tâche difficile pour moi
Don't work for pussy it fall in my lap with ease
J'travaille pas pour la chatte, elle me tombe dessus toute seule
I go to the club and i bag a freak
Je vais en boîte et je chope une freak
Then I take her home to relax with me
Ensuite je la ramène à la maison pour qu'elle se détende avec moi
Then I get some dome on my balcony
Ensuite je me fais sucer sur mon balcon
Baby how can we see eye to eye when you doubting me
Bébé, comment on peut se regarder dans les yeux quand tu doutes de moi ?
Why do you always take these different routes from me
Pourquoi tu prends toujours des chemins différents du mien ?
These bitches evil like they name was Palpatine
Ces putes sont maléfiques comme si elles s'appelaient Palpatine
All they want in the end is just the clout from me
Tout ce qu'elles veulent à la fin c'est juste ma notoriété
Screaming and shouting and constantly hounding me
Elles crient, elles gueulent et me harcèlent constamment
There's too much pussy that I got surrounding me
Y'a trop de chatte autour de moi
So if you clowning me baby I'm bound to leave
Donc si tu te fous de moi bébé, je vais me barrer
Don't make a sound put your face on the ground for me
Fais pas de bruit, mets ton visage au sol pour moi
Niggas on twitter they couldn't wait to cancel me
Les négros sur Twitter, ils avaient hâte de m'annuler
They hate me but they is a fan of me
Ils me détestent mais ils sont fans de moi
My only plans to increase my philanthropy
Mes seuls projets sont d'accroître ma philanthropie
Cease all my vanity
Mettre fin à toute ma vanité
Be who I plan to be
Être celui que je veux être
If I say something then I stand on it
Si je dis quelque chose, je l'assume
If you bet on me put a band on it
Si tu paries sur moi, mets une liasse dessus
She took a book and crushed a xan on it
Elle a pris un livre et a écrasé un Xanax dessus
The top spot Imma land on it
La première place, je vais l'atteindre
All my homies do cocaine
Tous mes potes prennent de la coke
Cause we don't wanna feel no pain
Parce qu'on veut plus ressentir la douleur
So we hit it to the brain
Donc on la sniffe jusqu'au cerveau
So we don't gotta go insane
Comme ça on devient pas tarés
Everyday I feel alone
Chaque jour je me sens seul
That's why I'm sippin' on patron
C'est pour ça que je sirote du Patrón
Because it keep my body going
Parce que ça me maintient en vie
And it keep me in the zone
Et ça me garde dans ma zone
All my homies do cocaine
Tous mes potes prennent de la coke
Cause we don't wanna feel no pain
Parce qu'on veut plus ressentir la douleur
So we hit it right to the brain
Donc on la sniffe jusqu'au cerveau
So we don't gotta go insane
Comme ça on devient pas tarés
Everyday I feel alone
Chaque jour je me sens seul
That's why I'm sippin on patron
C'est pour ça que je sirote du Patrón
Because it keep my body going
Parce que ça me maintient en vie
And it keep me in the zone
Et ça me garde dans ma zone
I'm damaged
J'suis abîmé
Every inconvenience I just panic
Au moindre inconvénient, je panique
How the fuck do I get off this planet
Putain, comment je fais pour quitter cette planète ?
I cannot just keep up with these standards
J'peux pas suivre ces standards
I cannot believe or understand it
J'arrive pas à le croire ou à le comprendre
Fuck
Putain
I can't explain or discuss
J'peux pas l'expliquer ou en discuter
All this pain in my guts
Toute cette douleur dans mes tripes
This shit is draining me up
Cette merde me draine
What the fuck
C'est quoi ce bordel ?
I pour this drank in my cup
Je verse cette boisson dans mon gobelet
Then put a 8th in my blunt
Puis je mets un huitième dans mon blunt
Until I can't feel my lungs
Jusqu'à ce que je ne sente plus mes poumons
Then I text my ex with no response
Ensuite, j'envoie un texto à mon ex sans réponse
I try my best to staying calm
J'essaie de mon mieux de rester calme
But the stress that's laying on
Mais le stress qui pèse sur moi
Is lasting til the day is gone damn
Dure jusqu'à la fin de la journée, putain
My social meter low
Mon compteur social est au plus bas
I don't wanna hang
Je veux pas traîner
Don't wanna stroll
Je veux pas me balader
One minute Im great
Une minute je vais bien
The minute I'm low
La minute d'après je suis au plus bas
I cannot explain all of my woes
Je peux pas expliquer tous mes malheurs
Man I just think I need to go
Mec, je pense que j'ai juste besoin de partir
Actually I think I need some coke
En fait, je pense que j'ai besoin de coke
Actually I think I need some hoes
En fait, je pense que j'ai besoin de putes
Welp maybe I just needed both
Bon, peut-être que j'avais juste besoin des deux
All my homies do cocaine
Tous mes potes prennent de la coke
Cause we don't wanna feel no pain
Parce qu'on veut plus ressentir la douleur
So we hit it to the brain
Donc on la sniffe jusqu'au cerveau
So we don't gotta go insane
Comme ça on devient pas tarés
Everyday I feel alone
Chaque jour je me sens seul
That's why I'm sippin' on patron
C'est pour ça que je sirote du Patrón
Because it keep my body going
Parce que ça me maintient en vie
And it keep me in the zone
Et ça me garde dans ma zone
All my homies do cocaine
Tous mes potes prennent de la coke
Cause we don't wanna feel no pain
Parce qu'on veut plus ressentir la douleur
So we hit it right to the brain
Donc on la sniffe jusqu'au cerveau
So we don't gotta go insane
Comme ça on devient pas tarés
Everyday I feel alone
Chaque jour je me sens seul
That's why I'm sippin on patron
C'est pour ça que je sirote du Patrón
Because it keep my body going
Parce que ça me maintient en vie
And it keep me in the zone
Et ça me garde dans ma zone





Writer(s): Nick Enaigbe


Attention! Feel free to leave feedback.