Nick Enaigbe - Send the Flood (feat. Javion Bishop) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Enaigbe - Send the Flood (feat. Javion Bishop)




Send the Flood (feat. Javion Bishop)
Envoie le déluge (feat. Javion Bishop)
Send the flood baby
Envoie le déluge bébé
Send the flood
Envoie le déluge
I don't want another hug baby or another drug
Je ne veux pas d'une autre étreinte bébé ou d'une autre drogue
I don't really need no love baby don't need no love baby
Je n'ai vraiment besoin d'aucun amour bébé, n'ai besoin d'aucun amour bébé
You can send the flood baby send the flood baby
Tu peux envoyer le déluge bébé envoie le déluge bébé
Send the flood baby Send the flood
Envoie le déluge bébé envoie le déluge
I don't want another hug baby or another drug
Je ne veux pas d'une autre étreinte bébé ou d'une autre drogue
I don't really need no love baby don't need no love baby
Je n'ai vraiment besoin d'aucun amour bébé, n'ai besoin d'aucun amour bébé
You can send the flood baby send the flood baby
Tu peux envoyer le déluge bébé envoie le déluge bébé
Send the flood baby
Envoie le déluge bébé
Send the flood
Envoie le déluge
I don't want another hug baby or another drug
Je ne veux pas d'une autre étreinte bébé ou d'une autre drogue
I don't really need no love baby don't need no love baby
Je n'ai vraiment besoin d'aucun amour bébé, n'ai besoin d'aucun amour bébé
You can send the flood baby
Tu peux envoyer le déluge bébé
Send the flood baby
Envoie le déluge bébé
Drown me to paradise
Noie-moi au paradis
When I'm there make sure that the air is tight
Quand je suis là, assure-toi que l'air est pur
Please protect me from demons and parasites
S'il te plaît, protège-moi des démons et des parasites
Where I'm from you don't wanna be there at night
D'où je viens, tu ne veux pas y être la nuit
I wanna see through those pair of eyes
Je veux voir à travers cette paire d'yeux
Cause I know that it's better compared to mine
Parce que je sais que c'est mieux comparé au mien
When I look in the mirror feel terrified
Quand je me regarde dans le miroir, je suis terrifié
I don't know what when where or why
Je ne sais pas quoi, quand, ou pourquoi
Your holy water is my only aura
Ton eau bénite est ma seule aura
I need things in order before I'm a goner
J'ai besoin que les choses soient en ordre avant de mourir
Life is kinda sorta really just a horror
La vie est un peu, en quelque sorte, vraiment juste une horreur
When you never sure of what the fuck's in store but
Quand tu n'es jamais sûr de ce que l'avenir te réserve, mais
I gotta ride the waves, the tides is my escape
Je dois surfer sur les vagues, les marées sont mon échappatoire
And if I die it was a good price to pay
Et si je meurs, c'était un bon prix à payer
I have a new life to gain yea
J'ai une nouvelle vie à gagner ouais
And leave me moist like I ain't go no choice
Et laisse-moi humide comme si je n'avais pas le choix
I ain't tryna hear your voice so you can kill that noise
Je n'essaie pas d'entendre ta voix alors tu peux faire taire ce bruit
I'm just tryna fill a void that'll bring me joy
J'essaie juste de combler un vide qui me procurera de la joie
At the cost that I'll destroy the things that gave me poise uh
Au risque de détruire les choses qui m'ont donné de l'assurance, euh
And pain's the hardest to avoid
Et la douleur est la plus difficile à éviter
The more I try to run away The more I'm feel paranoid
Plus j'essaie de m'enfuir, plus je me sens paranoïaque
Damn
Merde
Just give me a soak
Donne-moi juste un bain
And wash away my sins before I go and crashing the boat
Et lave mes péchés avant que j'aille m'écraser contre le bateau
Send the flood baby
Envoie le déluge bébé
Send the flood
Envoie le déluge
I don't want another hug baby or another drug
Je ne veux pas d'une autre étreinte bébé ou d'une autre drogue
I don't really need no love baby don't need no love baby
Je n'ai vraiment besoin d'aucun amour bébé, n'ai besoin d'aucun amour bébé
You can send the flood baby
Tu peux envoyer le déluge bébé
Send the flood baby
Envoie le déluge bébé
Send the flood baby
Envoie le déluge bébé
Send the flood
Envoie le déluge
I don't want another hug baby or another drug
Je ne veux pas d'une autre étreinte bébé ou d'une autre drogue
I don't really need no love baby don't need no love baby
Je n'ai vraiment besoin d'aucun amour bébé, n'ai besoin d'aucun amour bébé
You can send the flood baby
Tu peux envoyer le déluge bébé
Send the flood baby
Envoie le déluge bébé
Yea
Ouais
Send the flood baby
Envoie le déluge bébé
Let's wash away into a place that make me numb baby
Laisse-nous nous évader vers un endroit qui me rend insensible bébé
Up to my knees I'm getting weak I feel the rush baby
Jusqu'aux genoux, je m'affaiblis, je sens la précipitation bébé
The sweetest sinner I can taste you on my tongue baby
Le plus doux des pécheurs, je peux te goûter sur ma langue bébé
Suffocate me, my lungs need life and death in a breathe like water
Suffoque-moi, mes poumons ont besoin de vie et de mort dans une inspiration comme l'eau
My nourishment, a percentage of who I am
Ma nourriture, un pourcentage de ce que je suis
Send a flood to me when I'm on bended knee a piece of me left
Envoie-moi un déluge quand je suis à genoux, un morceau de moi est resté
In that water, if I survive so will it we created life
Dans cette eau, si je survis, il survivra aussi, nous avons créé la vie
In your thighs, a fountain of youth if drown in it I live twice
Dans tes cuisses, une fontaine de jouvence si je m'y noie, je vis deux fois
In the case that I'm overcome by the current then let me lie
Au cas je serais submergé par le courant alors laisse-moi me coucher
And my body shall be reclaimed by the pull of the lunar tide
Et que mon corps soit réclamé par l'attraction de la marée lunaire
The shore is bare but bare in mind I chose to dwell inside the sky's mirror
Le rivage est nu, mais garde à l'esprit que j'ai choisi d'habiter à l'intérieur du miroir du ciel
Violent and undiscovered, no foreign land to me
Violent et inconnu, aucune terre étrangère pour moi
A lost child, born in Atlantis, I'm going home
Un enfant perdu, en Atlantide, je rentre à la maison
Immortalized I live through you and your skin
Immortel, je vis à travers toi et ta peau
And the seed within
Et la graine à l'intérieur
Don't be a stranger to me come again, and come again
Ne sois pas étrangère à moi, reviens encore et encore
The end of times ticking
La fin des temps approche
The high is crashing like a wave on a rock in a soft place, embrace
L'euphorie s'écrase comme une vague sur un rocher dans un endroit doux, embrasse
I can't escape
Je ne peux pas m'échapper
Lock me tight into your storm, keep me warm keep me safe
Enferme-moi dans ta tempête, tiens-moi chaud, protège-moi
Send the flood to me show me what the other couldn't take
Envoie-moi le déluge, montre-moi ce que l'autre n'a pas pu supporter





Writer(s): Javion Bishop


Attention! Feel free to leave feedback.