Toxic (feat. Nayme) - Nick Enaigbe translation in German

Toxic (feat. Nayme)

We tried to meditate
Find an healthy way
To get off of our chests everything we claim
Instead we keep within us all the pain
Now anything you say make me feel I'm cray
What we got is toxic (and we keep on falling for it)
You so obnoxious (and I keep on falling for it)
How can we talk like adults when your turning the tables bruh?
You told me you love me one day then the other you switch it up
I shoulda listen to mama she told me to give you up
Gatekeeping my mind like I mind, all your lies got me fucked up

I been fantasizing
Fantasizing bout the times when we dead was vibing
Now i look into your eyes and you sad and crying
Man it's so much on my mind but I swear I'm trying
I don't know how to survive without you here beside me
Baby come back one more time
I need you here to guide me
I been lost for a while I need you to find me
Man it's all coming down without you behind me
Girl I need you around
It's like the way that I been feeling lately
The more I try it's like the more you hate me
And I pretended like the shit don't phase me
But to be honest girl it drives me crazy like damn
As soon as shit got hard girl you ran
I shoulda kept my guard but instead
I just let you get all in my head
And now I feel dead damn

We tried to meditate
Find an healthy way
To get off of our chests everything we claim
Instead we keep within us all the pain
Now anything you say make me feel I'm cray
What we got is toxic (and we keep on falling for it)
You so obnoxious (and I keep on falling for it)
How can we talk like adults when your turning the tables bruh?
You told me you love me one day then the other you switch it up

It's been a minute since we last spoke
Was really tripping thought we had hope
But I guess it was a bad joke
I'm tired of looking at these sad quotes
That I'm scribbling in my pad notes
I been feeling a tad low
You was my down girl
The one I could call
My profound girl
That gave me her all
I was building you up
But in the end you was just making me fall
I wanted your love but you wanted the snake in my draws
How did I fall for this game
That you played all along
My problem is Im caring too much and you don't care at all
How can I be with a girl that don't support all my flaws?
Or take accountability when she know she in the wrong
Like cmon it ain't that hard to get it right
Every morning it feel like you just horny for a fight
Shit is corny
And now you ignoring me cause I'm right
Why you salty?
I'm puttin my all in for you to spite
I just wanna reunite
But you got a different motive
Started switching focus
And this shit is bogus
Liking pictures like I didn't notice
Shits atrocious started shifting focus
Now I'm feeling hopeless in this disconnect
You was my down girl but now you not around shit
You had me feeling grounded now I'm on the ground bitch
And now I feel surrounded victim to this clown shit
I'm throwing in the towel cause I can't do it girl I'm out

Giftig (feat. Nayme)

Wir haben versucht zu meditieren
Einen gesunden Weg zu finden
Um alles, was wir behaupten, von unseren Herzen zu nehmen
Stattdessen behalten wir all den Schmerz in uns
Jetzt lässt mich alles, was du sagst, fühlen, als wäre ich verrückt
Was wir haben, ist giftig (und wir fallen immer wieder darauf rein)
Du bist so unausstehlich (und ich falle immer wieder darauf rein)
Wie können wir wie Erwachsene reden, wenn du den Spieß umdrehst, Bruder?
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, und am nächsten Tag änderst du es
Ich hätte auf Mama hören sollen, sie hat mir gesagt, dich aufzugeben
Du bewachst meinen Verstand, als ob es dein eigener wäre, all deine Lügen haben mich fertig gemacht

Ich habe fantasiert
Fantasierte über die Zeiten, als wir einfach nur vibrierten
Jetzt schaue ich in deine Augen und du bist traurig und weinst
Mann, ich habe so viel im Kopf, aber ich schwöre, ich versuche es
Ich weiß nicht, wie ich überleben soll, ohne dich an meiner Seite
Baby, komm noch einmal zurück
Ich brauche dich hier, um mich zu führen
Ich bin seit einer Weile verloren, ich brauche dich, um mich zu finden
Mann, es bricht alles zusammen, ohne dich hinter mir
Mädchen, ich brauche dich in meiner Nähe
Es ist wie die Art, wie ich mich in letzter Zeit fühle
Je mehr ich versuche, desto mehr scheinst du mich zu hassen
Und ich tat so, als ob mich der Scheiß nicht berührt
Aber um ehrlich zu sein, Mädchen, es macht mich verrückt, verdammt
Sobald es hart wurde, bist du gerannt
Ich hätte meine Deckung oben behalten sollen, aber stattdessen
Habe ich dich einfach in meinen Kopf gelassen
Und jetzt fühle ich mich tot, verdammt

Wir haben versucht zu meditieren
Einen gesunden Weg zu finden
Um alles, was wir behaupten, von unseren Herzen zu nehmen
Stattdessen behalten wir all den Schmerz in uns
Jetzt lässt mich alles, was du sagst, fühlen, als wäre ich verrückt
Was wir haben, ist giftig (und wir fallen immer wieder darauf rein)
Du bist so unausstehlich (und ich falle immer wieder darauf rein)
Wie können wir wie Erwachsene reden, wenn du den Spieß umdrehst, Bruder?
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, und am nächsten Tag änderst du es

Es ist eine Weile her, seit wir das letzte Mal gesprochen haben
Ich war wirklich am Durchdrehen, dachte, wir hätten Hoffnung
Aber ich schätze, es war ein schlechter Witz
Ich bin es leid, diese traurigen Zitate anzusehen
Die ich in meine Notizblöcke kritzle
Ich fühle mich ein bisschen niedergeschlagen
Du warst mein Mädchen, das für mich da war
Diejenige, die ich anrufen konnte
Mein tiefgründiges Mädchen
Das mir alles gab
Ich habe dich aufgebaut
Aber am Ende hast du mich nur fallen lassen
Ich wollte deine Liebe, aber du wolltest die Schlange in meiner Hose
Wie konnte ich auf dieses Spiel hereinfallen
Das du die ganze Zeit gespielt hast
Mein Problem ist, dass ich mich zu sehr kümmere und du dich überhaupt nicht kümmerst
Wie kann ich mit einem Mädchen zusammen sein, das nicht all meine Fehler unterstützt?
Oder Verantwortung übernimmt, wenn sie weiß, dass sie im Unrecht ist
Komm schon, es ist nicht so schwer, es richtig zu machen
Jeden Morgen fühlt es sich an, als wärst du nur scharf auf einen Streit
Scheiße ist kitschig
Und jetzt ignorierst du mich, weil ich Recht habe
Warum bist du sauer?
Ich gebe alles, damit du mich ärgerst
Ich will mich nur wieder vereinen
Aber du hast ein anderes Motiv
Hast angefangen, den Fokus zu ändern
Und dieser Scheiß ist gefälscht
Du likest Bilder, als ob ich es nicht bemerkt hätte
Scheiße ist grausam, du hast angefangen, den Fokus zu verlagern
Jetzt fühle ich mich hoffnungslos in dieser Trennung
Du warst mein Mädchen, aber jetzt bist du nicht mehr da, Scheiße
Du hast mir das Gefühl gegeben, geerdet zu sein, jetzt bin ich am Boden, Schlampe
Und jetzt fühle ich mich umzingelt, ein Opfer dieses Clown-Scheißes
Ich werfe das Handtuch, weil ich es nicht mehr kann, Mädchen, ich bin raus