Nick Enaigbe - V I B R a T I O N S (feat. Gio Genesis) - translation of the lyrics into German




V I B R a T I O N S (feat. Gio Genesis)
V I B R A T I O N E N (feat. Gio Genesis)
Yea Yea Yea Yea Yea
Ja, Ja, Ja, Ja, Ja
Always going up
Immer aufwärts
Never going down
Niemals abwärts
Always going up
Immer aufwärts
Never going down
Niemals abwärts
Chain swanging
Kette schwingt
What I'm doing really game changing
Was ich tue, verändert wirklich das Spiel
I don't really do no gang banging
Ich mache keine Gang-Sachen
I don't like excuses mane save it
Ich mag keine Ausreden, spar dir das
I been going through some dang changes
Ich habe einige verdammte Veränderungen durchgemacht
Please don't press me about who I came with
Bitte bedränge mich nicht, mit wem ich gekommen bin
If you don't claim me you don't get to say shit
Wenn du mich nicht beanspruchst, darfst du nichts sagen
And I don't ever really gotta splain shit
Und ich muss mich nie wirklich erklären
Cause if you love me don't gotta say shit
Denn wenn du mich liebst, musst du nichts sagen
Bitches really think I'm so blind
Mädchen denken wirklich, ich bin so blind
But I done seen this shit the whole time
Aber ich habe das die ganze Zeit gesehen
I been dealing with some old vibes
Ich habe mit einigen alten Vibes zu kämpfen
Couple bitches I got soul ties
Ein paar Mädchen, mit denen ich Seelenbindungen habe
That I wish I ain't give no time
Denen ich wünschte, ich hätte keine Zeit gewidmet
But it's okay cause I get mo dimes
Aber es ist okay, denn ich bekomme mehr Geld
Said I'll get over it in no time
Sagte, ich werde in kürzester Zeit darüber hinwegkommen
Said I'll get over it in no time
Sagte, ich werde in kürzester Zeit darüber hinwegkommen
You got my mind on a loop
Du hast meine Gedanken in einer Schleife
Now run it back
Jetzt spul es zurück
Gotta know if it's true if you love me back
Muss wissen, ob es wahr ist, ob du mich auch liebst
Love me not then I'm cool
Liebst du mich nicht, dann ist es mir egal
I'm not coming back
Ich komme nicht zurück
I don't fit in with no agenda
Ich passe in keine Agenda
Ain't been givin' no fucks like a honey badger
Habe mich einen Dreck geschert, wie ein Honigdachs
I've been killing this shit cause it's heaven sent
Ich habe diese Scheiße gekillt, weil sie vom Himmel gesandt ist
Better yet
Besser noch
Precedents I set turn to presidents
Präzedenzfälle, die ich setze, werden zu Präsidenten
Balancing bliss and keeping relevance
Glückseligkeit ausbalancieren und Relevanz bewahren
110 percent
110 Prozent
Real niggas know forgive don't forget
Echte Kerle wissen, vergib, aber vergiss nicht
Live what you talk look in your head
Lebe, was du sagst, schau in deinen Kopf
Clear visuals of life without walls
Klare Bilder vom Leben ohne Wände
Ceilings involved
Decken involviert
Or feelings instead
Oder Gefühle stattdessen
I'm stuck in amazement
Ich bin in Staunen versunken
Thinking when will this loving be adjacent
Denke, wann wird diese Liebe nebeneinander liegen
Patience
Geduld
Babe I'm running outta patience
Baby, mir geht die Geduld aus
Please think before you say shit
Bitte denk nach, bevor du etwas sagst
Cause I don't wanna have to take sips nah
Denn ich will keine Schlucke nehmen müssen, nein
You make it harder than the way it is
Du machst es schwieriger, als es ist
But it's okay cause imma pray on it
Aber es ist okay, denn ich werde dafür beten
Said it's okay cause imma pray on it r
Sagte, es ist okay, denn ich werde dafür beten
I been high I been low
Ich war high, ich war down
Keep my mind and soul
Behalte meinen Verstand und meine Seele
Everywhere that I go
Überall, wo ich hingehe
I just thought you should know
Ich dachte nur, du solltest wissen
That the show it goes on
Dass die Show weitergeht
This is where I belong
Hier gehöre ich hin
And I'm here til I'm gone
Und ich bin hier, bis ich weg bin
Don't compare me no more
Vergleich mich nicht mehr
I been high I been low
Ich war high, ich war down
Keep my mind and soul
Behalte meinen Verstand und meine Seele
Everywhere that I go
Überall, wo ich hingehe
I just thought you should know
Ich dachte nur, du solltest wissen
That the show it goes on
Dass die Show weitergeht
This is where I belong
Hier gehöre ich hin
And I'm here til I'm gone
Und ich bin hier, bis ich weg bin
Don't compare me no more
Vergleich mich nicht mehr





Writer(s): Gio Genesis


Attention! Feel free to leave feedback.