Lyrics and translation Nick Gibbs - Upper Echelon
Upper
echelon
Échelon
supérieur
A
level
of
command,
authority,
or
rank
Un
niveau
de
commandement,
d'autorité
ou
de
rang
I
am
Je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
I'm
upper
echelon
Je
suis
un
échelon
supérieur
There's
no
debate
Il
n'y
a
pas
de
débat
Echeloning
dreams
Échelonner
des
rêves
In
the
formation
of
fate
Dans
la
formation
du
destin
I
am
echeloning
the
fire
of
teams
J'échelonne
le
feu
des
équipes
So
I
can
be
one
of
the
greats
Pour
que
je
puisse
être
l'un
des
grands
So
I
am
Alors
je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
I
am
Je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
I'm
upper
echelon
Je
suis
un
échelon
supérieur
There's
no
debate
Il
n'y
a
pas
de
débat
Echeloning
dreams
Échelonner
des
rêves
In
the
formation
of
fate
Dans
la
formation
du
destin
I
am
echeloning
the
fire
of
teams
J'échelonne
le
feu
des
équipes
So
I
can
be
one
of
the
greats
Pour
que
je
puisse
être
l'un
des
grands
So
I
am
Alors
je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
Rolling
with
the
elegance
Rouler
avec
l'élégance
And
it's
evident
Et
c'est
évident
Keep
up
with
my
relevance
Suis
mon
importance
Others
reprimand
D'autres
réprimandent
And
indulging
in
decadence
Et
se
complaisent
dans
la
décadence
I'm
seeking
exodus
from
Je
cherche
un
exode
de
Ones
that
are
petulance
Ceux
qui
sont
petulants
Constantly
a
pessimist
Constamment
pessimiste
Coming
with
the
eloquence
Vient
avec
l'éloquence
Promoting
to
eminence
Promouvoir
à
l'éminence
Powerful
with
effectiveness
Puissant
avec
efficacité
I'm
not
being
emulous
Je
ne
suis
pas
émule
Calling
me
the
genesis
Appelle-moi
la
genèse
Promoting
only
humbleness
Promouvoir
uniquement
l'humilité
Not
with
the
arrogance
Pas
avec
l'arrogance
You
ain't
the
shit
Tu
n'es
pas
la
merde
You're
just
the
flatulence
Tu
n'es
que
des
flatulences
I
am
Je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
I'm
upper
echelon
Je
suis
un
échelon
supérieur
There's
no
debate
Il
n'y
a
pas
de
débat
Echeloning
dreams
Échelonner
des
rêves
In
the
formation
of
fate
Dans
la
formation
du
destin
I
am
echeloning
the
fire
of
teams
J'échelonne
le
feu
des
équipes
So
I
can
be
one
of
the
greats
Pour
que
je
puisse
être
l'un
des
grands
So
I
am
Alors
je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
I
am
Je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
I'm
upper
echelon
Je
suis
un
échelon
supérieur
There's
no
debate
Il
n'y
a
pas
de
débat
Echeloning
dreams
Échelonner
des
rêves
In
the
formation
of
fate
Dans
la
formation
du
destin
I
am
echeloning
the
fire
of
teams
J'échelonne
le
feu
des
équipes
So
I
can
be
one
of
the
greats
Pour
que
je
puisse
être
l'un
des
grands
So
I
am
Alors
je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
See
I
am
Tu
vois,
je
suis
Crispy
like
i'm
sprite
Croustillant
comme
du
Sprite
Trippy
like
an
activist
Trippy
comme
un
activiste
Double
cupping
my
rhymes
Double
cupping
mes
rimes
While
leaning
on
my
success
Tout
en
m'appuyant
sur
mon
succès
Fiending
on
what
comes
next
Désirant
ce
qui
vient
ensuite
See
I'm
flush
when
I
bust
Tu
vois,
je
suis
flush
quand
j'explose
Way
I'm
spinning
this
shit
La
façon
dont
je
fais
tourner
cette
merde
Freestyling
on
a
skateboard
Freestyle
sur
une
planche
à
roulettes
Rodney
mullening
this
trick
Rodney
Mullening
ce
truc
Like
I
created
the
kickflip
Comme
si
j'avais
créé
le
kickflip
I'm
pimpin'
this
bitch
Je
pimpe
cette
salope
Called
life
Appelée
la
vie
Flip
tricks
to
a
back
lip
Flip
tricks
à
un
back
lip
To
50/50
grind
Pour
un
grind
50/50
You
can't
match
it
Tu
ne
peux
pas
l'égaler
I'm
fire
and
always
stay
lit
Je
suis
du
feu
et
je
reste
toujours
allumé
Igniting
like
a
match
stick
S'enflamme
comme
une
allumette
Keep
dogging
you
on
a
beat
Continue
de
te
poursuivre
sur
un
rythme
I'm
a
mastiff
Je
suis
un
dogue
You
bitches
can't
match
this
Ces
chiennes
ne
peuvent
pas
égaler
ça
Spitting
for
the
hell
of
it
Crache
pour
le
plaisir
Exigent
for
the
pessimist
Exigent
pour
le
pessimiste
Removing
all
the
negative
Enlever
tout
le
négatif
Damn
I
be
so
sick
with
this
Putain,
je
suis
tellement
malade
avec
ça
Who's
better
than
me
Qui
est
meilleur
que
moi
Come
on
man
be
serious
Allez,
sois
sérieux
Acting
like
you
got
bars
Agir
comme
si
tu
avais
des
barres
Better
than
Nicholas
Mieux
que
Nicolas
I
am
Je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
I'm
upper
echelon
Je
suis
un
échelon
supérieur
There's
no
debate
Il
n'y
a
pas
de
débat
Echeloning
dreams
Échelonner
des
rêves
In
the
formation
of
fate
Dans
la
formation
du
destin
I
am
echeloning
the
fire
of
teams
J'échelonne
le
feu
des
équipes
So
I
can
be
one
of
the
greats
Pour
que
je
puisse
être
l'un
des
grands
So
I
am
Alors
je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
I
am
Je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
I'm
upper
echelon
Je
suis
un
échelon
supérieur
There's
no
debate
Il
n'y
a
pas
de
débat
Echeloning
dreams
Échelonner
des
rêves
In
the
formation
of
fate
Dans
la
formation
du
destin
I
am
echeloning
the
fire
of
teams
J'échelonne
le
feu
des
équipes
So
I
can
be
one
of
the
greats
Pour
que
je
puisse
être
l'un
des
grands
So
I
am
Alors
je
suis
In
formation
En
formation
To
salute
all
of
the
greats
Pour
saluer
tous
les
grands
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.