Flying High/Sgt. MacKenzie - Nick Glennie-Smith translation in German

Flying High/Sgt. MacKenzie

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

When they come a wull staun ma groon
Staun ma groon al nae be afraid

Thoughts awe hame tak awa ma fear
Sweat an bluid hide ma veil awe tears

Ains a year say a prayer faur me
Close yir een an remember me

Nair mair shall a see the sun
For a fell tae a Germans gun

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

Whaur afore monie mair huv gaun

Hoch Fliegen/Sgt. MacKenzie

Legt mich nieder in den kalten, kalten Grund
Wo schon viele andere vor mir gegangen sind
Legt mich nieder in den kalten, kalten Grund
Wo schon viele andere vor mir gegangen sind

Wenn sie kommen, werde ich meinen Boden stehen
Meinen Boden stehen, ich werde keine Angst haben

Gedanken an Zuhause nehmen mir meine Angst
Schweiß und Blut verbergen meinen Schleier aus Tränen

Einmal im Jahr, sprich ein Gebet für mich
Schließe deine Augen und erinnere dich an mich

Nie mehr werde ich die Sonne sehen
Denn ich fiel durch die Waffe eines Deutschen

Legt mich nieder in den kalten, kalten Grund
Wo schon viele andere vor mir gegangen sind

Legt mich nieder in den kalten, kalten Grund
Wo schon viele andere vor mir gegangen sind

Wo schon viele andere vor mir gegangen sind