Lyrics and translation Nick Glennie-Smith feat. Joseph Kilna MacKenzie - Flying High/Sgt. MacKenzie

Flying High/Sgt. MacKenzie

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

When they come a wull staun ma groon
Staun ma groon al nae be afraid

Thoughts awe hame tak awa ma fear
Sweat an bluid hide ma veil awe tears

Ains a year say a prayer faur me
Close yir een an remember me

Nair mair shall a see the sun
For a fell tae a Germans gun

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

Whaur afore monie mair huv gaun

Envole-moi/Sergent MacKenzie

Allonge-moi sur la terre froide et nue
Où avant moi, tant d'autres ont connu
Allonge-moi sur la terre froide et nue
Où avant moi, tant d'autres ont connu

Quand ils viendront, je tiendrai mon terrain
Je tiendrai bon, ma belle, sans aucun frein

Pensées du foyer, apaisez ma frayeur
Sueur et sang cachent mes pleurs, mon cœur

Une fois l'an, ma douce, prie pour moi
Ferme tes yeux et souviens-toi de moi

Je ne verrai plus jamais le soleil
Tombé, ma mie, sous les balles d'un Allemand, je gèle

Allonge-moi sur la terre froide et nue
Où avant moi, tant d'autres ont connu

Allonge-moi sur la terre froide et nue
Où avant moi, tant d'autres ont connu

Où avant moi, tant d'autres ont connu