Keep It Sweet - Nick Granelle translation in Russian

Keep It Sweet

Ever get that feeling? That tempting feeling
We can open what we locked away
Just for a couple days
Will you get that feeling? That sinking feeling you'd wish
You'd wish it was the same
I see it on your face

I'll lie to you that we're an exception
To the rule that we won't stay connected
All 'cause I had a hard time staying true

Now you've got that feeling. Nostalgic feeling when you
Come close to breathe me in
Takes you back to where we've been
You say the past is on your mind, but
Five years has been some time
Don't dwell on bitter history
Keep it sweet until I leave

I'll lie to you that we're an exception
To the rule that we won't stay connected
All 'cause I had a hard time staying true

I'm only here for the weekend
I know a French place out in the west end
Your favorite wine
Drop my name skip these lines
It's all on me, It's all on me

I'll lie to you that we're an exception
To the rule that we won't stay connected
All 'cause I had a hard time staying true

Сохрани это сладким

Испытывала ли ты когда-нибудь это чувство? Это заманчивое чувство,
Что мы можем открыть то, что заперли,
Всего на пару дней.
Испытаешь ли ты это чувство? Это тонущее чувство, когда ты пожалеешь,
Пожалеешь, что все не так, как раньше.
Я вижу это по твоему лицу.

Я солгу тебе, что мы исключение
Из правил, и что мы останемся вместе.
Все потому, что мне было трудно хранить верность.

Теперь ты испытываешь это чувство. Ностальгическое чувство, когда ты
Подходишь ближе, чтобы вдохнуть мой запах.
Это возвращает тебя туда, где мы были.
Ты говоришь, что прошлое не выходит у тебя из головы, но
Пять лет - это немалый срок.
Не зацикливайся на горькой истории,
Сохрани это сладким, пока я не уйду.

Я солгу тебе, что мы исключение
Из правил, и что мы останемся вместе.
Все потому, что мне было трудно хранить верность.

Я здесь только на выходные.
Я знаю французское местечко на западе города.
Твое любимое вино.
Назови мое имя, пропусти эти очереди.
Я все оплачу, я все оплачу.

Я солгу тебе, что мы исключение
Из правил, и что мы останемся вместе.
Все потому, что мне было трудно хранить верность.