Nick Grant feat. Bhess - Gentlemen's Paradise (feat. B.Hess) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Grant feat. Bhess - Gentlemen's Paradise (feat. B.Hess)




Gentlemen's Paradise (feat. B.Hess)
Le paradis des gentlemen (feat. B.Hess)
Inhale the allure, champagne for pain nigga the worlds yours
Respire l'attrait, du champagne pour la douleur mon pote, le monde est à toi
No I can′t complain got it but want more
Non, je ne peux pas me plaindre, j'ai tout, mais je veux plus
In the Porsche I dip I still drip with sauce
Dans la Porsche, je plonge, je dégouline toujours de sauce
Never take it for granted/granite walking on marble floors
Ne jamais le prendre pour acquis, du granit sur du marbre
I'm a villain addicting to my flaws
Je suis un vilain, accro à mes défauts
May cause mild stress and paranoia
Je peux causer un léger stress et de la paranoïa
Them other boys, silly type stay off the blogs
Ces autres mecs, stupides, restent en dehors des blogs
Lord, my hustle can raise the price up
Seigneur, mon hustle peut faire grimper les prix
The so called real are nothing like us
Les soi-disant vrais ne sont rien comme nous
I′m competing with myself this is fight club
Je suis en compétition avec moi-même, c'est le Fight Club
Even my old bae say I'm spiced up
Même mon ex dit que je suis épicé
Not the shooter cause I blew up quickly
Pas le tireur, parce que j'ai explosé rapidement
I just hired the niggas that grew up with me
J'ai juste engagé les mecs qui ont grandi avec moi
Nigga please, we don't involve in minor wars
Mon pote, s'il te plaît, on ne s'engage pas dans des guerres mineures
That′s crazy talk, padded wall dialogue, nigga what!
C'est du délire, du dialogue de murs rembourrés, mon pote, quoi !
We live in a gentlemen′s paradise (yeah baby, oh)
On vit dans un paradis des gentlemen (ouais bébé, oh)
Girl I want and I need you by my side (yeah baby)
Ma chérie, je veux et j'ai besoin de toi à mes côtés (ouais bébé)
You got me so high I can't deny I like it (yeah I like it baby)
Tu me fais monter si haut que je ne peux pas nier que j'aime ça (ouais j'aime ça bébé)
Suit and tie my diamonds dancing on me like Michael
Costume et cravate, mes diamants dansent sur moi comme Michael
I can make you famous, why do it if you ain′t tryna be the greatest
Je peux te rendre célèbre, pourquoi le faire si tu n'essaies pas d'être la meilleure
They keep saying they love you they all tainted
Ils n'arrêtent pas de dire qu'ils t'aiment, ils sont tous corrompus
Believe all the shit they pass off as entertainment
Crois tout ce qu'ils présentent comme du divertissement
(Uhh) such an art here's where the picture gets painted
(Euh) un tel art, voilà la photo est peinte
Perverted thoughts keep birthing your body language
Des pensées perverses continuent de donner naissance à ton langage corporel
Just like candy but never talk to strangers
Comme des bonbons, mais ne parle jamais aux inconnus
In your bedroom I make my cameo appearance
Dans ta chambre, je fais mon apparition
Look how I′m living, nigga no competition
Regarde comment je vis, mon pote, aucune compétition
Private flights how we carry on tradition
Des vols privés, c'est comme ça que l'on perpétue la tradition
This dark world got limo tint on my lenses
Ce monde sombre a un film teinté sur mes lentilles
My haircut faded like a mind with dementia
Ma coupe de cheveux délavée comme un esprit atteint de démence
You know my life is all about that fly shit
Tu sais que ma vie est tout ce qui est classe
Vagina tight she got the game on vice grips
Vagin serré, elle a le jeu sur des morsures
Look back at it that's midlife crisis
Regarde en arrière, c'est une crise de la quarantaine
So well mannered, niggas know I′m the nicest
Si bien élevé, les mecs savent que je suis le plus cool
Yikes!
Yikes!
We live in a gentlemen's paradise (yeah baby, oh)
On vit dans un paradis des gentlemen (ouais bébé, oh)
Girl I want and I need you by my side (yeah baby)
Ma chérie, je veux et j'ai besoin de toi à mes côtés (ouais bébé)
You got me so high I can't deny I like it (yeah I like it baby)
Tu me fais monter si haut que je ne peux pas nier que j'aime ça (ouais j'aime ça bébé)
Suit and tie my diamonds dancing on me like Michael
Costume et cravate, mes diamants dansent sur moi comme Michael
You are now now grooving with the best
Tu es maintenant maintenant en train de groover avec le meilleur
Gotta keep it moving when we′re in paradise
Faut continuer à bouger quand on est au paradis
(It don′t cost much to pay attention baby)
(Ça ne coûte pas cher de faire attention bébé)
You are now now grooving with the best
Tu es maintenant maintenant en train de groover avec le meilleur
Gotta keep it moving when we're in paradise
Faut continuer à bouger quand on est au paradis
You are now now grooving with the best
Tu es maintenant maintenant en train de groover avec le meilleur
Gotta keep it moving when we′re in paradise
Faut continuer à bouger quand on est au paradis
You are now now grooving with the best
Tu es maintenant maintenant en train de groover avec le meilleur
Gotta keep it moving when we're in paradise
Faut continuer à bouger quand on est au paradis
(Try not to spill your drink when
(Essaie de ne pas renverser ta boisson quand
You′re on the dancefloor, keep it nice)
Tu es sur la piste de danse, reste classe)
You are now now grooving with the best
Tu es maintenant maintenant en train de groover avec le meilleur
Gotta keep it moving when we're in paradise
Faut continuer à bouger quand on est au paradis
You are now now grooving with the best
Tu es maintenant maintenant en train de groover avec le meilleur
Gotta keep it moving when we′re in paradise
Faut continuer à bouger quand on est au paradis





Writer(s): Kevin Crowe, Kenny Barto, Nick Grant, Erik Reyes-ortiz, Brandon Lloyd Hesson


Attention! Feel free to leave feedback.