Lyrics and translation Nick Grant feat. Sonyae Elise - The Ode

The Ode

They ask about you in my interviews
How could I love you, still really not be that into you
Too many niggas around you, you gotta pick and choose
If ever not consistent with you, that's how niggas lose
This older woman she's well in her forties

She did everything for me, I fucked her as a shorty
Right on my granny floor, I swear I used to love her
It ain't that common that a bitch like her would turn corporate
She's in the club with them youngin's, she got some ignorant ways
But they don't really care for her she out here getting paid

She fuck with niggas and bitches she got options for days
I try to impress her and say some shit Rakim would say
She throwing curves, she changed the pitch
I want a piece, gave me a sample and it made me rich

Girl if you never taught me anything, you taught me this
You best get out of your feelings it's all about the hits
You make me sick, I wrote letters to you
I hung your pictures on the wall I was jealous of dude
No they don't know you like I do baby tell em' the truth

That you won't always feel this way,
The inevitable, I want better for you
I seen em come and go, you treated niggas like freaks
Trust I already know, know that you been cheating on me
Feel up your body of work, tell me where you wanna meet
Either we out on the corner or up in studio b, don't ever leave

I let a lot of niggas in who ain't deserve me
I let him touch all on my crown, it wasn't worthy
You a fool if you think I don't know the difference
I swear you everything that I was ever missing

I let a lot of niggas in who ain't deserve me
I let him feel all on my crown, it wasn't worthy
You a fool if you think I don't know the difference
It's like you everything that I was ever missing

No tatts on me and her white homies love it
I make em comfortable so they cut the budget
Bitch I hate you, I never knew your other side was rotten
When all the lawyers cut in my business, they outta pocket

When you other niggas hot man I too could be forgotten
Still I'm ahead of my line just trying to stay out the gossip
She done been around, and I'm hip to the hoe hoppin'
Born in the Bronx still she bounce out of pockets of Compton

From the go, even so far down below, she seems conniving
Them country niggas kept most her interest I'm being modest
Not just cause I'm from the south, I was just here on the couch
Watching the awards then you offered to buy my mother's house (damn)

You social media with your shit, what's your angle
You running circles round my mind I check for halos
Clothes minded still open doors with wire hangers
Until the next time I write you don't be no stranger

"Love of my life"

The perfect wife I got your back
Cause I'ma get you this money and ain't no strings attached
Fuck feelings and emotions put all that to the side
We on a mission stay focused, its bigger fish to fry

Eight, eleven, seven, four
Can't teach a bitch new tricks
I've seen and done it raw
I'm rotten to the core
In and out of foreign doors
Making love on marble floors
Been around the aye aye aye

New Jersey Singapore
Never loved a nigga more, damn I said it
Gotta share me with the world but I'ma give you credit
I ain't been in, love, love, love, love, love like this
Since, Nas and Lauryn ruled the world righteous

My, sweet as morning do I fuck with you
I know your heart is pure, I know your words is true
I know I got a past, but shit you got one too
Don't judge the way I got here did what I had to do

You should be happy that I sacrificed so much for you
I take your trust, make you reflect and write a song or two
I got you fresh as fuck and out here living comfortable
No matter how you tell your side I did it all for you

I let a lot of niggas in who ain't deserve me
I let him touch all on my crown, it wasn't worthy
You a fool if you think I don't know the difference
I swear you everything that I was ever missing

I let a lot of niggas in who ain't deserve me
I let him feel all on my crown, it wasn't worthy
You a fool if you think I don't know the difference
It's like you everything that I was ever missing

L'Ode

Lors de mes interviews, ils te demandent toujours
Comment je pourrais t'aimer, sans vraiment être fou de toi ?
Il y a trop de mecs autour de toi, tu dois faire un choix
Si jamais je ne suis pas constant avec toi, c'est comme ça qu'on te perd
Cette femme plus âgée, elle a la quarantaine bien tassée

Elle a tout fait pour moi, je la baisais quand j'étais minot
Sur le sol de la chambre de ma grand-mère, je te jure que je l'aimais
C'est pas courant qu'une meuf comme elle devienne une femme d'affaires
Elle est en boîte avec des jeunes, elle a des manières de sauvageonne
Mais ils s'en fichent, elle est là pour l'argent qu'elle brasse

Elle baise avec des mecs et des filles, elle a l'embarras du choix
J'essaie de l'impressionner en sortant des punchlines à la Rakim
Elle me lance des regards en biais, elle a changé de jeu
J'en veux un morceau, elle m'a donné un échantillon et ça m'a rendu riche

Meuf, si tu ne m'as jamais rien appris, tu m'as au moins appris ça
Ne te laisse pas dominer par tes sentiments, c'est les tubes qui comptent
Tu me rends malade, je t'écrivais des lettres
J'accrochais tes photos au mur, j'étais jaloux de ce mec
Non, ils ne te connaissent pas comme moi bébé, dis-leur la vérité

Que tu ne ressentiras pas toujours ça,
C'est inévitable, je veux mieux pour toi
Je les ai vus aller et venir, tu traitais les mecs comme des bêtes de foire
Crois-moi, je sais déjà, je sais que tu me trompes
Ressens ton œuvre, dis-moi où tu veux me retrouver
Soit on se voit au coin de la rue, soit au studio B, mais ne me quitte jamais

J'ai laissé entrer beaucoup de mecs qui ne me méritaient pas
Je l'ai laissé toucher ma couronne, ce n'était pas digne de moi
Tu es fou si tu penses que je ne fais pas la différence
Je te jure que tu es tout ce qui me manquait

J'ai laissé entrer beaucoup de mecs qui ne me méritaient pas
Je l'ai laissé toucher ma couronne, ce n'était pas digne de moi
Tu es fou si tu penses que je ne fais pas la différence
C'est comme si tu étais tout ce qui me manquait

Aucun tatouage sur moi et tes potes blancs adorent ça
Je les mets à l'aise pour qu'ils augmentent le budget
Salope, je te déteste, je ne savais pas que tu avais un côté si pourri
Quand tous les avocats se sont mêlés de mes affaires, ils ont déconné

Quand tes autres mecs sont au top, je peux facilement être oublié
Je suis toujours en avance sur mon temps, j'essaie juste d'éviter les ragots
Elle a fait le tour du pâté, et je suis au courant pour tes sauts de puce entre mecs
Née dans le Bronx, elle rebondit toujours de quartiers chauds de Compton

Dès le départ, même si loin dans les bas-fonds, elle semble sournoise
Ces mecs de la campagne ont retenu toute son attention, je suis modeste
Pas seulement parce que je viens du Sud, j'étais juste là sur le canapé
En train de regarder les récompenses, puis tu as proposé d'acheter la maison de ma mère (merde)

Tu joues un rôle sur les réseaux sociaux, quel est ton angle d'attaque ?
Tu tournes en rond dans ma tête, je cherche des auréoles
Esprit superficiel, tu ouvres encore des portes avec des cintres en fil de fer
Jusqu'à la prochaine fois que je t'écris, ne sois pas étrangère

"L'amour de ma vie"

L'épouse parfaite, je te couvre
Parce que je vais te rapporter cet argent et il n'y a pas de conditions
Au diable les sentiments et les émotions, mets tout ça de côté
Nous sommes en mission, reste concentrée, il y a plus gros poisson à pêcher

Huit, onze, sept, quatre
On ne peut pas apprendre de nouveaux tours à un vieux singe
J'ai tout vu et tout fait à vif
Je suis pourri jusqu'à la moelle
Entrées et sorties par des portes étrangères
Faire l'amour sur des sols en marbre
J'ai côtoyé les grands pontes

Du New Jersey à Singapour
Je n'ai jamais aimé une meuf autant, merde je l'ai dit
Tu dois me partager avec le monde entier mais je te rendrai hommage
Je n'ai pas été amoureux, amoureux, amoureux, amoureux comme ça
Depuis que Nas et Lauryn ont régné sur le monde avec droiture

Ma douce comme le matin, est-ce que je tiens vraiment à toi
Je sais que ton cœur est pur, je sais que tes mots sont vrais
Je sais que j'ai un passé, mais merde, toi aussi
Ne me juge pas sur mon parcours, j'ai fait ce que j'avais à faire

Tu devrais être heureuse que j'aie sacrifié autant pour toi
Je prends ta confiance, te fais réfléchir et écrire une chanson ou deux
Grâce à moi, tu es fraîche, stylée et tu vis confortablement
Peu importe comment tu présentes ta version des faits, j'ai tout fait pour toi

J'ai laissé entrer beaucoup de mecs qui ne me méritaient pas
Je l'ai laissé toucher ma couronne, ce n'était pas digne de moi
Tu es fou si tu penses que je ne fais pas la différence
Je te jure que tu es tout ce qui me manquait

J'ai laissé entrer beaucoup de mecs qui ne me méritaient pas
Je l'ai laissé toucher ma couronne, ce n'était pas digne de moi
Tu es fou si tu penses que je ne fais pas la différence
C'est comme si tu étais tout ce qui me manquait