ALMIGHTY DOLLAR/WHITSELL STREET - Nick Grant translation in German

ALMIGHTY DOLLAR/WHITSELL STREET

(Girl, you knock me out)

If you wan' get away with murder, they gon' probably tell you kill a rap star
The industry is a trapdoor
Goin' harder than some black Forces
Niggas ain't been this fresh since the kid had the brick in the JanSport
Suicide if you mention my name, never ever took a rap loss

Never ran from the beef, but the police turn a nigga track star
Played on a nigga's insecurities when they called my mama crack whore
Struggles of a young Black boy, with niggas steppin' like a frat boy
Wasn't for this rap shit, probably be puttin' keys in a RAV4
Yeah, I'm from the P's where the feds get you takin' pics with the flash off
Never had the money, never had the fame, still the one the bitches ask for
So when I get the money and the fame, see, the hate, I'ma just attract more
Stash dick like Fab 5 Freddy way back in the gap, boy

Was a Bugle Boy, Gap boy, another dies as the 'gnac pours
Graduated from the streets, ain't no lies in my raps, took the cap off
I possess what you lack, dog, savoir-faire, yeah
Critically acclaimed rap-lord, funny 'cause I was the one they laughed off
Now they see my potential and latch on
Niggas still duckin' task force, niggas still duckin' task force
Court case with the gag order
As I see a nigga on Vlad tellin' on himself on these platforms
Ain't no enemies in the crib
But even your friends get you backdoored (what?)

Nothin' ain't right if the money ain't right (get money)
Nothin' ain't right if the money ain't right
Almighty dollar, it doesn't make sense
They died for dollars, I guess it's the trend (get money)
Nothin' ain't right if the money ain't right

Yeah, tell 'em real niggas don't die
Tell 'em real niggas don't die
Dead presidents on a nigga head, how you leave your brother flatlined?
Kill a nigga, never ask why
That's a white man's pastime
See a nigga like me and wanna hurt him, cracker left it in the bloodline

Daddy ain't never had nothin', but he left mama with some black eyes
Mama ain't never had nothin', child of the ghetto chastise
Over school clothes she would buy
Too embarrassed just to go back outside
Inside, heart pure, cousin got life when he went to trial
Booboo gave a nigga 20s when he saw me, was a real nigga, looked out
Think he saw somethin' in a nigga, was a fly nigga, no doubt
When he had the 5.0, jealousy got his brains blown out
I remember our last talk, he said, "Watch niggas movin' foul"

I could still see the nigga smile, prayin' I don't let my niggas down
This for the live niggas gettin' by, this for the live niggas in the town
Tell 'em real niggas don't die, tell 'em real niggas don't die
Tell 'em real niggas don't die, tell 'em real niggas don't-

(Outstanding)
(Girl, you knock me out)
Oh, yeah (ooh, ooh), yeah, yeah (oh)
Oh, yeah (oh, oh, oh, oh)
Yeah

The money keep callin' (oh, yeah)
It ain't over my head, I picked up the line, boy
Yeah, you my dog (yeah, yeah)
So fuck all that petty shit niggas be dyin' for (yeah, yeah)
Brioni fit me like a crime lord (oh, yeah)
Still my issues, though, the vibe's off (ooh)
My father left and left my mom torn (ooh, ooh)
Got the Bible in the top drawer (pray)
'Cause the devil comin' through the side door (oh, yeah)

Yeah, fuck an idol niggas lied towards (ooh, ooh)
Don't let nobody else define yours
Only street rule is let the child cross
Let the woman live, but the niggas die (oh, yeah)
Yeah, we gotta let go of that pride or (ooh, ooh)
When the eagle goes, I bet I soar high (high)

Shine like Michael in his prime
Whenever you a prince, they hope you die (oh, yeah)
Yeah, right, brother, you know I'm fly (ooh, yeah)
The judge just gave my cousin life (yeah)
'Cause sellin' these birds'll get you fried (yeah, yeah)
We only heard stories of Big Meech (oh, yeah)
And if niggas rat, they get Swiss cheesed up (ooh, ooh, ooh)
Mama the youngest of 15
Full house with some big dreams (oh, yeah)

Good evening, one person was shot dead (yeah, yeah)
In his home after intruders busted in the door (yeah, yeah)
Saturday evening (oh, yeah), a woman told police her car was hit by bullets
On Whitsell Street and Lincoln Apartments (ooh, ooh)
That same night, police responded to Lockhart Street (oh, yeah)
Where several men started shooting into a crowd (yeah, yeah)
Now police are investigating a fourth shooting (yeah, yeah)
That happened early this morning on Lewis Street (oh, yeah)
This is an ongoing investigation (oh, yeah, yeah, yeah, yeah-)
I just pray to God I make 25, if I-

ALLMÄCHTIGER DOLLAR/WHITSELL STREET

(Mädchen, du haust mich um)

Wenn du mit Mord davonkommen willst, sagen sie dir wahrscheinlich, töte einen Rap-Star
Die Industrie ist eine Falltür
Gehe härter ab als schwarze Forces
Niggas waren nicht mehr so fresh, seit der Junge den Ziegelstein im JanSport hatte
Selbstmord, wenn du meinen Namen erwähnst, habe nie eine Rap-Niederlage erlitten

Bin nie vor dem Beef weggelaufen, aber die Polizei macht einen Nigga zum Leichtathleten
Spielten mit den Unsicherheiten eines Niggas, als sie meine Mama eine Crack-Hure nannten
Die Kämpfe eines jungen schwarzen Jungen, mit Niggas, die auftreten wie ein Verbindungsstudent
Wäre dieser Rap-Scheiß nicht, würde ich wahrscheinlich Kilos in einen RAV4 packen
Yeah, ich komme aus den P's, wo die Feds dich erwischen, wenn du Fotos ohne Blitz machst
Hatte nie das Geld, hatte nie den Ruhm, bin immer noch der, nach dem die Bitches fragen
Also, wenn ich das Geld und den Ruhm bekomme, siehst du, den Hass, werde ich einfach mehr anziehen
Versteck den Schwanz wie Fab 5 Freddy damals in der Lücke, Junge

War ein Bugle Boy, Gap-Junge, ein anderer stirbt, während der Cognac fließt
Abschluss von der Straße, keine Lügen in meinen Raps, hab die Kappe abgenommen
Ich besitze, was dir fehlt, Kumpel, Savoir-faire, yeah
Kritisch gefeierter Rap-Lord, lustig, weil ich derjenige war, den sie ausgelacht haben
Jetzt sehen sie mein Potenzial und klammern sich fest
Niggas ducken sich immer noch vor der Task Force, Niggas ducken sich immer noch vor der Task Force
Gerichtsverfahren mit Schweigeanordnung
Während ich sehe, wie ein Nigga auf Vlad sich selbst auf diesen Plattformen verpfeift
Keine Feinde in der Bude
Aber selbst deine Freunde hintergehen dich (was?)

Nichts ist richtig, wenn das Geld nicht stimmt (hol Geld)
Nichts ist richtig, wenn das Geld nicht stimmt
Allmächtiger Dollar, es ergibt keinen Sinn
Sie starben für Dollars, ich schätze, das ist der Trend (hol Geld)
Nichts ist richtig, wenn das Geld nicht stimmt

Yeah, sag ihnen, echte Niggas sterben nicht
Sag ihnen, echte Niggas sterben nicht
Tote Präsidenten auf dem Kopf eines Niggas, wie kannst du deinen Bruder tot zurücklassen?
Töte einen Nigga, frag niemals warum
Das ist ein Zeitvertreib des weißen Mannes
Sehen einen Nigga wie mich und wollen ihn verletzen, Cracker haben es in der Blutlinie hinterlassen

Papa hatte nie etwas, aber er hinterließ Mama mit blauen Augen
Mama hatte nie etwas, Kind des Ghettos, gezüchtigt
Wegen der Schulkleidung, die sie kaufen würde
Zu beschämt, um einfach wieder rauszugehen
Innen, Herz rein, Cousin bekam lebenslänglich, als er vor Gericht stand
Booboo gab einem Nigga Zwanziger, als er mich sah, war ein echter Nigga, hat aufgepasst
Denke, er sah etwas in einem Nigga, war ein fresher Nigga, kein Zweifel
Als er den 5.0 hatte, hat Eifersucht ihm das Hirn rausgepustet
Ich erinnere mich an unser letztes Gespräch, er sagte: "Pass auf Niggas auf, die falsch spielen"

Ich kann den Nigga immer noch lächeln sehen, bete, dass ich meine Niggas nicht im Stich lasse
Das ist für die lebendigen Niggas, die durchkommen, das ist für die lebendigen Niggas in der Stadt
Sag ihnen, echte Niggas sterben nicht, sag ihnen, echte Niggas sterben nicht
Sag ihnen, echte Niggas sterben nicht, sag ihnen, echte Niggas sterben nich-

(Hervorragend)
(Mädchen, du haust mich um)
Oh, yeah (ooh, ooh), yeah, yeah (oh)
Oh, yeah (oh, oh, oh, oh)
Yeah

Das Geld ruft weiter (oh, yeah)
Es ist mir nicht zu viel, ich bin rangegangen, Junge
Yeah, du bist mein Kumpel (yeah, yeah)
Also scheiß auf all den kleinen Scheiß, für den Niggas sterben (yeah, yeah)
Brioni passt mir wie einem Verbrechensboss (oh, yeah)
Habe aber immer noch meine Probleme, die Stimmung ist schlecht (ooh)
Mein Vater ging und ließ meine Mutter zerrissen zurück (ooh, ooh)
Habe die Bibel in der obersten Schublade (bete)
Weil der Teufel durch die Seitentür kommt (oh, yeah)

Yeah, scheiß auf ein Idol, zu dem Niggas gelogen haben (ooh, ooh)
Lass niemanden sonst deins definieren
Einzige Straßenregel ist, lass das Kind überqueren
Lass die Frau leben, aber die Niggas sterben (oh, yeah)
Yeah, wir müssen diesen Stolz loslassen, oder (ooh, ooh)
Wenn der Adler fliegt, wette ich, dass ich hoch aufsteige (hoch)

Strahle wie Michael in seiner Blütezeit
Immer wenn du ein Prinz bist, hoffen sie, dass du stirbst (oh, yeah)
Yeah, richtig, Bruder, du weißt, ich bin fly (ooh, yeah)
Der Richter hat meinem Cousin gerade lebenslänglich gegeben (yeah)
Weil der Verkauf dieser Vögel dich braten lässt (yeah, yeah)
Wir hörten nur Geschichten von Big Meech (oh, yeah)
Und wenn Niggas ratten, werden sie wie Schweizer Käse durchlöchert (ooh, ooh, ooh)
Mama die Jüngste von 15
Volles Haus mit einigen großen Träumen (oh, yeah)

Guten Abend, eine Person wurde erschossen (yeah, yeah)
In seinem Haus, nachdem Eindringlinge die Tür aufbrachen (yeah, yeah)
Samstagabend (oh, yeah), eine Frau erzählte der Polizei, ihr Auto sei von Kugeln getroffen worden
Auf der Whitsell Street und bei den Lincoln Apartments (ooh, ooh)
In derselben Nacht rückte die Polizei zur Lockhart Street aus (oh, yeah)
Wo mehrere Männer anfingen, in eine Menge zu schießen (yeah, yeah)
Jetzt untersucht die Polizei eine vierte Schießerei (yeah, yeah)
Die heute früh auf der Lewis Street stattfand (oh, yeah)
Dies ist eine laufende Untersuchung (oh, yeah, yeah, yeah, yeah-)
Ich bete nur zu Gott, dass ich 25 werde, wenn ich-