Lyrics and translation Nick Grant - Black Boy, White Boy

Black Boy, White Boy

Yeah
This is from my heart

They called the black boy stupid and the white boy loved it
White boy corporate, black boy hustling
White boys are honest, black boys, you shouldn′t trust 'em
White boy got his wish, black boys, they give us nothing
Black boy got it hard, white boy think he god
White boy got nigga jokes but that′s where the line is drawn
Ha-ha-ha, white boy snitch, black boy ain't involved
Black boy live in the ghetto, white boy live a façade
Black boy rapper, him got swagger and his chain hang
White boy love his kids and faithful to his main thing
Black boy baby mama, meaning he got lady drama
White boy slave owner, does that mean he hate Obama?
Black boy Kevin Hart, white boy Will Ferrell
Black boy love hip hop, white boy heavy metal
Black boy built pyramid, damn I feel special
White boy don't believe black boy was once pharaoh
Stereotypes

Where do we go from here?
Where do we go from here?
Cause this life′s so hard and the world′s so cold, my dear
And we got so far to go, and we got so far to go
Where do we go from here?

They called the black girl ghetto and the white girl loved it
Black girl a fighter, white girl changes the subject
Black girl need a hug, white girl need a thug
White girl got a black boy, now she's one of us
Black girl golddiggin′, let's see how far it get you
Black girl just for me, white girl Paul Mitchell
White girl up and leave, she split and take half
Black girl is all you need, don′t care 'bout your past
White girl kills her husband when he sleeps to himself
Black girl calls me white cause I articulate well
White girl submissive, black girl vindictive
White girls are spoiled, black girls handle their business
Black girl drug addict, white girl prom queen
Stereotypes exist, racism behind the scenes
White girl daddy sayin′, "leave them niggers alone"
Black girl dancin' to that "need a rich nigga" song
Should I continue on?

Where do we go from here?
Where do we go from here?
Cause this life's so hard and the world′s so cold, my dear
And we got so far to go, and we got so far to go
Where do we go from here?

All I want to say is that, they don′t really care about us
All I want to say is that, they don't really care about us
All I want to say is that, they don′t really care about us
All I want to say is that, they don't really care about us

Where do we go from here?
Where do we go from here?
Cause this life′s so hard and the world's so cold, my dear
And we got so far to go, and we got so far to go
Where do we go from here?

Черный парень, белый парень

Да
Это от моего сердца, милая

Черного парня называли глупым, а белый был рад этому
Белый парень в корпорации, черный парень крутится
Белые парни честные, черным парням доверять не стоит
Белый парень получил желаемое, черным парням ничего не дают
Черному парню тяжело, белый парень мнит себя богом
У белого парня есть шутки про черных, но вот где проходит черта
Ха-ха-ха, белый парень стучит, черный парень не ввязывается
Черный парень живет в гетто, белый парень живет в иллюзии
Черный парень рэпер, у него есть кураж и цепь свисает
Белый парень любит своих детей и верен своей главной
У черного парня мама ребенка, то есть у него женские драмы
Белый парень рабовладелец, значит ли это, что он ненавидит Обаму?
Черный парень Кевин Харт, белый парень Уилл Феррелл
Черный парень любит хип-хоп, белый парень тяжелый металл
Черный парень построил пирамиду, черт, я чувствую себя особенным
Белый парень не верит, что черный парень когда-то был фараоном
Стереотипы

Куда мы пойдем отсюда, милая?
Куда мы пойдем отсюда?
Ведь эта жизнь такая тяжелая, а мир такой холодный, дорогая
И нам так далеко идти, и нам так далеко идти
Куда мы пойдем отсюда?

Черную девушку назвали гетто, а белая была рада этому
Черная девушка боец, белая девушка меняет тему
Черной девушке нужно объятие, белой девушке нужен бандит
У белой девушки есть черный парень, теперь она одна из нас
Черная девушка охотится за золотом, посмотрим, как далеко это тебя заведет
Черная девушка только для меня, белая девушка — Пол Митчелл
Белая девушка встает и уходит, она уходит и забирает половину
Черная девушка — это все, что тебе нужно, мне плевать на твое прошлое
Белая девушка убивает своего мужа, когда он спит один
Черная девушка называет меня белым, потому что я хорошо говорю
Белая девушка покорная, черная девушка мстительная
Белые девушки избалованные, черные девушки справляются со своими делами
Черная девушка наркоманка, белая девушка королева выпускного бала
Стереотипы существуют, расизм за кулисами
Папа белой девушки говорит: "Оставь этих ниггеров в покое"
Черная девушка танцует под эту песню "нужен богатый ниггер"
Должен ли я продолжать?

Куда мы пойдем отсюда, милая?
Куда мы пойдем отсюда?
Ведь эта жизнь такая тяжелая, а мир такой холодный, дорогая
И нам так далеко идти, и нам так далеко идти
Куда мы пойдем отсюда?

Все, что я хочу сказать, это то, что им на нас наплевать
Все, что я хочу сказать, это то, что им на нас наплевать
Все, что я хочу сказать, это то, что им на нас наплевать
Все, что я хочу сказать, это то, что им на нас наплевать

Куда мы пойдем отсюда, милая?
Куда мы пойдем отсюда?
Ведь эта жизнь такая тяжелая, а мир такой холодный, дорогая
И нам так далеко идти, и нам так далеко идти
Куда мы пойдем отсюда?