COUNT YOUR BLESSINGS - Nick Grant translation in German

COUNT YOUR BLESSINGS

I went to 13 schools by the age of 14
You know that type of shit can fuck up your self-esteem
Adapted to the drug game 'cause we couldn't make the league
Niggas and hardships go together like Brillo and fiends, can't even dream
I felt like when my album dropped, I would be outta here
Fucked around, landlord said, get out of here
Can't no nigga tell me nothing, my daddy hardly here
Yeah, this shit hurt like if your girl fucked your partner 'dem

From whеre they sellin' pussy and choppеrs is bustin'
My mama's sister helped raise me, let's ante up the budget
Fuck what a pigment, the cops arrest me for my colour
Put your hands where I can see, but we never was busters
So as the dealer drive by, pockets on CSI
Feastin' on insecurities, dessert was the evil pie
Nothin' but future heartbreak and pain for mama's youngest child
My world is upside down, bitch, I can see the sky, no need to lie

Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Feelin' like a million even though I'm still in debt
Dirt all on my name, you gotta give that shit a rest
Feelin' like a million even though I'm still in debt
Oh yeah, I'm blessed
You a paper chaser, you got your Glock on fire
Remainin' a "G" until the moment you expire
You know what it is, you makin' nothin' out of somethin'
You handle your biz and don't be cryin' and sufferin'

My uncle told me, don't be no ho, bro, just show some heart
My granny knew they failed me, so time, she devoted more
Where niggas'll take a life just out of spite and no regard
You spray at us, just know we bustin' back like Rosa Parks
My mother's denial, my sister helped fight her addiction

But as the cocaine would bubble, my conscience would blister
My people grew distant
Youngest is beefin', my elders dyin' from hypertension (Yeah)
What type of life is this, man
Lost ones I used to ball with, Kenny, Tyler, and sixth man
Dealin' with all this bullshit, I feel just like a Knicks fan

Oh, yeah, the ones that used to shit on me, look now, they pockets just low
These niggas used to be magic, but they ain't got it no more
Needed mama, Johnny told her that he gon' cry if she leave
Project baby, smokers traded hard cash for EBT
From a place where shooters got babyfaces like L.A. Reid
No mistake, it's never luck when you take a chance on these dreams (blessed)

Blessed, blessed, blessed, blessed, blessed
Feelin' like a million even though I'm still in debt
Dirt all on my name, you gotta give that shit a rest
Feelin' like a million even though I'm still in debt
Oh yeah, I'm blessed
You a paper chaser, you got your Glock on fire
Remainin' a "G" until the moment you expire
You know what it is, you makin' nothin' out of somethin'
You handle your biz and don't be cryin' and sufferin'

Old pussy-ass, lame-ass, ho-ass nigga, we been gettin' money
Check the score

ZÄHL DEINE SEGNUNGEN

Ich war auf 13 Schulen, bis ich 14 war
Du weißt, so eine Scheiße kann dein Selbstwertgefühl ficken
Passte mich dem Drogengeschäft an, weil wir es nicht in die Liga schafften
Jungs und Nöte gehören zusammen wie Brillo und Junkies, kann nicht mal träumen
Ich dachte, wenn mein Album rauskommt, wäre ich hier weg
Scheiße gebaut, der Vermieter sagte, raus hier
Kein Typ kann mir was sagen, mein Vater kaum da
Ja, dieser Scheiß tut weh, als hätte deine Freundin deine Kumpels gefickt

Von dort, wo sie Pussy verkaufen und die Chopper knallen
Die Schwester meiner Mama half, mich großzuziehen, lass uns das Budget erhöhen
Scheiß auf Pigmente, die Bullen verhaften mich wegen meiner Hautfarbe
Hände hoch, wo ich sie sehen kann, aber wir waren nie Versager
Während der Dealer vorbeifährt, Taschen wie bei CSI
Sich an Unsicherheiten laben, der Nachtisch war der üble Kuchen
Nichts als zukünftiger Herzschmerz und Leid für Mamas jüngstes Kind
Meine Welt steht kopf, Bitch, ich kann den Himmel sehen, kein Grund zu lügen

Gesegnet, gesegnet, gesegnet, gesegnet, gesegnet
Fühle mich wie eine Million, obwohl ich immer noch Schulden habe
Dreck auf meinem Namen, du musst diesen Scheiß ruhen lassen
Fühle mich wie eine Million, obwohl ich immer noch Schulden habe
Oh ja, ich bin gesegnet
Du bist ein Geldjäger, deine Glock ist feuerbereit
Bleibst ein "G", bis zu dem Moment, an dem du draufgehst
Du weißt, was Sache ist, du machst aus Nichts etwas
Du regelst deine Geschäfte und heulst nicht rum und leidest

Mein Onkel sagte mir, sei keine Ho, Bro, zeig einfach etwas Herz
Meine Oma wusste, dass sie mich im Stich ließen, also widmete sie mehr Zeit
Wo Jungs ein Leben nehmen, nur aus Bosheit und ohne Rücksicht
Du schießt auf uns, wisse einfach, wir schießen zurück wie Rosa Parks
Die Verleugnung meiner Mutter, meine Schwester half, ihre Sucht zu bekämpfen

Aber während das Kokain blubberte, bekam mein Gewissen Blasen
Meine Leute entfernten sich
Die Jüngsten haben Beef, meine Älteren sterben an Bluthochdruck (Yeah)
Was für ein Leben ist das, Mann
Verlorene, mit denen ich Basketball spielte, Kenny, Tyler und der sechste Mann
Mit all diesem Bullshit umgehen, ich fühle mich wie ein Knicks-Fan

Oh, ja, die, die früher auf mich geschissen haben, schau jetzt, ihre Taschen sind einfach leer
Diese Jungs waren mal Magie, aber sie haben es nicht mehr drauf
Brauchte Mama, Johnny sagte ihr, dass er weinen wird, wenn sie geht
Projekt-Baby, Raucher tauschten Bargeld gegen EBT
Von einem Ort, wo Schützen Babygesichter haben wie L.A. Reid
Kein Fehler, es ist niemals Glück, wenn du eine Chance auf diese Träume ergreifst (gesegnet)

Gesegnet, gesegnet, gesegnet, gesegnet, gesegnet
Fühle mich wie eine Million, obwohl ich immer noch Schulden habe
Dreck auf meinem Namen, du musst diesen Scheiß ruhen lassen
Fühle mich wie eine Million, obwohl ich immer noch Schulden habe
Oh ja, ich bin gesegnet
Du bist ein Geldjäger, deine Glock ist feuerbereit
Bleibst ein "G", bis zu dem Moment, an dem du draufgehst
Du weißt, was Sache ist, du machst aus Nichts etwas
Du regelst deine Geschäfte und heulst nicht rum und leidest

Alter Pussy-Arsch, lahmer Arsch, Ho-Arsch Typ, wir machen schon lange Geld
Check den Spielstand