Lyrics and translation Nick Grant - Get Down (Poonana)
Get Down (Poonana)
Descend (Poonana)
When
I'm
in
the
spot
man
they
know
who
I
be
Quand
je
suis
sur
place,
mec,
ils
savent
qui
je
suis
Do
it
cause
I
love
it
not
for
notoriety
Je
le
fais
parce
que
j'aime
ça,
pas
pour
la
notoriété
Never
was
a
fad
shit
I'm
super
sonic
Je
n'ai
jamais
été
un
phénomène
de
mode,
mec,
je
suis
super
sonique
All
my
bitches
bad
gotta
go
exotic
Toutes
mes
chiennes
sont
belles,
elles
doivent
être
exotiques
Hard
in
the
paint
man
I
been
the
wildest
Dur
sur
la
peinture,
mec,
j'ai
toujours
été
le
plus
sauvage
All
about
the
green
like
I'm
on
a
diet
Tout
est
vert
comme
si
j'étais
au
régime
Nothing
funny
know
the
money
thicker
than
Maliah
Rien
de
drôle,
l'argent
est
plus
épais
que
Maliah
Man
I'm
like
a
stick
of
dyna—mite
baby
hype
baby
never
was
a
liar
Mec,
je
suis
comme
un
bâton
de
dynamite,
bébé,
hype,
bébé,
je
n'ai
jamais
été
un
menteur
I
can
see
the
future
everything
designer
Je
peux
voir
l'avenir,
tout
est
design
Let
me
hit
the
poonana
a
premadonna
Laisse-moi
frapper
la
poonana,
une
prémadonna
Gotta
keep
it
real
with
you
its
a
thing
of
honor
Je
dois
être
vrai
avec
toi,
c'est
une
question
d'honneur
You
gone
get
searched
Tu
vas
être
fouillée
Shake
that
shit,
DAMN!
Secoue
ce
truc,
DAMN
!
Something
they
could
never
be
Quelque
chose
qu'ils
ne
pourraient
jamais
être
Hot
enough
to
fill
the
devil
up
with
jealousy
Assez
chaud
pour
remplir
le
diable
de
jalousie
Little
model
lady
you
gone
be
the
death
of
me
Petite
mannequin,
tu
vas
être
la
mort
de
moi
Beautiful,
personality
on
Della
Reese
Belle,
la
personnalité
de
Della
Reese
You
mean
to
me,
but
you
love
me,
love
me
heavily
Tu
comptes
pour
moi,
mais
tu
m'aimes,
tu
m'aimes
beaucoup
Got
a
nigga
out
here
tryna
cuff
you
like
a
felony
Il
y
a
un
négro
là-bas
qui
essaie
de
t'attacher
comme
un
délit
That
divine
timing,
bring
the
fine
china
Ce
timing
divin,
apporte
la
belle
vaisselle
Cause
eating
cat
is
a
delicacy
Parce
que
manger
du
chat
est
un
délice
Seeing
through
you
like
when
girls
use
to
rock
the
jellies
on
their
feet
Je
te
vois
à
travers
comme
quand
les
filles
portaient
des
gelées
sur
leurs
pieds
You'll
never
wanna
leave,
atomic
dog
but
I
am
never
on
a
leash
Tu
ne
voudras
jamais
partir,
chien
atomique,
mais
je
ne
suis
jamais
en
laisse
The
flow
Mona
Lisa
go
hard
my
nigga
you
hear
the
things
she
telling
me
Le
flux
de
Mona
Lisa
est
dur,
mon
négro,
tu
entends
ce
qu'elle
me
dit
You
gone
get
searched
Tu
vas
être
fouillée
Shake
that
shit,
DAMN!
Secoue
ce
truc,
DAMN
!
Niggas
mad
cause
they
ain't
hot
as
befo'
Les
négros
sont
en
colère
parce
qu'ils
ne
sont
plus
aussi
chauds
qu'avant
Sleeping
on
a
clown
nigga
I'm
so
tired
of
the
jokes
Je
dors
sur
un
clown,
négro,
je
suis
tellement
fatigué
des
blagues
Your
lady
running
to
the
wood
like
a
knock
at
the
door
Ta
dame
court
au
bois
comme
un
coup
à
la
porte
Girl
you
making
up
your
story
did
you
powder
your
nose
Fille,
tu
inventes
ton
histoire,
tu
t'es
poudré
le
nez
She
get
dick
on
the
run
and
I
get
vagina
to
go
Elle
se
fait
baiser
en
courant
et
je
me
fais
faire
la
chatte
à
emporter
You
can
keep
the
cry
from
the
baby
monitor
though
Tu
peux
garder
le
cri
du
bébé
sur
le
babyphone,
par
contre
I
don't
need
it,
freak
if
he
don't
fuck
ya
then
ya
leaving
Je
n'en
ai
pas
besoin,
bizarre
s'il
ne
te
baise
pas,
alors
tu
pars
Believe
it,
guess
the
nigga
slacking
like
a
deacon
Crois-le,
devine
que
le
négro
est
mou
comme
un
diacre
Jumping
off
the
deep
end,
tell
em
I'm
anemic
Sauter
du
haut
du
plongeoir,
dis-leur
que
je
suis
anémique
Its
a
cold
world
when
the
iron
ain't
on
you
can't
reach
it
C'est
un
monde
froid
quand
le
fer
n'est
pas
sur
toi,
tu
ne
peux
pas
l'atteindre
Life
decent,
her
pussy
ripe,
tighter
than
lime
squeezes
she
freaky
(church)
La
vie
est
décente,
sa
chatte
est
mûre,
plus
serrée
que
les
pressions
de
citron,
elle
est
folle
(église)
You
gone
get
searched
Tu
vas
être
fouillée
Shake
that
shit,
DAMN!
Secoue
ce
truc,
DAMN
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darwin Cordale Quinn, Nick Grant, Don Cannon, Gyedu Ambolley
Attention! Feel free to leave feedback.