Nick Grant - Gucci Plug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Grant - Gucci Plug




Gucci Plug
Gucci Plug
This is heaven I swear, send the devil my prayers
C'est le paradis, je te jure, envoie mes prières au diable
Look hoe I'm showing my ass, that mean I'm never embarrassed
Regarde, ma chérie, je te montre mon cul, ça veut dire que je ne suis jamais embarrassé
Everything is bout business I feel like Erick and Parish
Tout est affaire de business, je me sens comme Erick et Parish
Quite bored with the games, back to checking you squares
Je suis assez ennuyé par les jeux, retour à la vérification de vos cases
This that murda murda, aye send my best wishes
C'est ça le meurtre, meurtre, envoie mes meilleurs vœux
The games a dirty hoe, a well-dressed mistress
Le jeu est une sale pute, une maîtresse bien habillée
My blood cuz said I blew up am I set tripping
Mon pote a dit que j'ai explosé, est-ce que je suis en train de tripper ?
Cause when you popping, bitches talk they even text different
Parce que quand tu exploses, les salopes parlent, elles envoient même des textos différents
Such a fresh Prince, Will Smith and Wesson
Tellement un prince frais, Will Smith et Wesson
I'm so fucking sharp, could stick some shit to tetanus
Je suis tellement aiguisé, je pourrais coller quelque chose au tétanos
Okay the ice on chill but shit my life is Netflix
Ok, le glaçon est cool, mais ma vie, c'est Netflix
I came and took they spot when the argued who the best was
Je suis arrivé et j'ai pris leur place quand ils se sont disputés pour savoir qui était le meilleur
Okay it's Nicky baby, I park the Benz on the curb
Ok, c'est Nicky baby, je gare la Benz sur le trottoir
I ain't have no excuses I had to make that shit work
Je n'avais aucune excuse, j'ai faire en sorte que ça marche
Go head and drool on it baby, I been dripping since birth
Vas-y, bave dessus, bébé, je coule depuis ma naissance
'Cause when shit ain't that sunny I throw that shit in reverse
Parce que quand les choses ne sont pas si ensoleillées, je renverse ça
I'm gone!
Je suis parti !
I just had to run it back
Je devais juste le rejouer
When I ran into the cash
Quand je suis tombé sur le cash
Think you wanna run away
Tu penses vouloir t'enfuir
And go back to a sunny day
Et revenir à une journée ensoleillée
And I don't want no cloudy skies
Et je ne veux pas de ciel nuageux
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I see you feel the same
Je vois que tu ressens la même chose
Let's go back to a sunny day
Retournons à une journée ensoleillée
Me and hit in this bitch
Moi et le coup dans cette salope
And my bitch got a bitch
Et ma salope a une salope
I ain't giving em shit, only dinner and dick
Je ne leur donne rien, que du dîner et de la bite
Tatt my name on your arm
Tatoue mon nom sur ton bras
That mean you gave me your heart
Ça veut dire que tu m'as donné ton cœur
This the flow of the gods
C'est le flux des dieux
Here's a verse from the psalms
Voici un verset des psaumes
Swimming in this paper, let's make the world move
Nager dans ce papier, faisons bouger le monde
Expensive linen, switching women like girl groups
Linge coûteux, changeant de femmes comme des groupes de filles
Don't make me pull up on you, I did my curls too
Ne me fais pas monter sur toi, j'ai fait mes boucles aussi
Too many clown niggas, I let the world spoof
Trop de n***ers clowns, je laisse le monde se moquer
You, life is a motherfucker but daddy's back
Toi, la vie est une salope, mais papa est de retour
When I'm bucking get to ducking like Aflac
Quand je suis en train de baiser, je dois me baisser comme Aflac
Man these hoes outta pocket but still can have the sack
Mec, ces salopes sont hors de leurs gonds, mais elles peuvent toujours avoir le sac
Never indirect I'm at yo chest like the cabbage patch
Jamais indirect, je suis à ta poitrine comme le cabbage patch
King, no it ain't a thing that we won't do for love
Roi, non, ce n'est pas une chose que nous ne ferons pas par amour
Only in business I must remove the grudge
Uniquement dans les affaires, je dois supprimer la rancune
Talk bout what them do but they don't do enough
Parlez de ce qu'ils font, mais ils ne font pas assez
Got you bleeding red for my green
Je te fais saigner rouge pour mon vert
I need a Gucci plug, HA!
J'ai besoin d'un plug Gucci, HA !
I just had to run it back
Je devais juste le rejouer
When I ran into the cash
Quand je suis tombé sur le cash
Think you wanna run away
Tu penses vouloir t'enfuir
And go back to a sunny day
Et revenir à une journée ensoleillée
And I don't want no cloudy skies
Et je ne veux pas de ciel nuageux
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I see you feel the same
Je vois que tu ressens la même chose
Let's go back to a sunny day
Retournons à une journée ensoleillée





Writer(s): Chauncey A. Hollis, Shelley Marshaun Massenburg-smith, Nick Grant, Greg Davis, Terrell Elbernita Twinkie Clark


Attention! Feel free to leave feedback.