Lyrics and translation Nick Grant - Lincoln Apts.
Lincoln Apts.
Lincoln Apts.
Everybody
put
your
hands
up
high
Que
tout
le
monde
lève
les
mains
en
l'air
!
Hands
up
high,
hands
up
high,
hands
up
high
Mains
en
l'air,
mains
en
l'air,
mains
en
l'air
!
Hands
up
high,
hands
up
high
Mains
en
l'air,
mains
en
l'air
!
Everybody
put
your
hands
up
high,
hands
up
high
Que
tout
le
monde
lève
les
mains
en
l'air,
mains
en
l'air
!
Hands
up
high,
hands
up
high,
hands
up
high
Mains
en
l'air,
mains
en
l'air,
mains
en
l'air
!
Hands
up
high,
hands
up
high
Mains
en
l'air,
mains
en
l'air
!
Keep
em
high
cause
they
shooting
Gardez-les
en
l'air,
ils
tirent.
I
love
you
like
a
fiend
loves
his
addiction,
love
is
worth
living
Je
t'aime
comme
un
démon
aime
son
addiction,
l'amour
vaut
la
peine
d'être
vécu.
Love
is
commitment,
love
is
making
her
your
Mrs
L'amour
c'est
l'engagement,
c'est
faire
d'elle
ta
femme.
Loves
a
gift,
love
is
when
she
cook
and
you
do
the
dishes
L'amour
est
un
cadeau,
c'est
quand
elle
cuisine
et
que
tu
fais
la
vaisselle.
Love
is
having
love
when
niggas
feel
different
L'amour
c'est
garder
foi
quand
les
autres
pensent
différemment.
Love
is
keeping
your
distance
L'amour
c'est
garder
ses
distances.
I
love
you
like
a
mother
love
and
miss
her
child
that's
in
prison
Je
t'aime
comme
une
mère
aime
et
son
fils
qui
est
en
prison.
Even
though
if
he
ain't
innocent,
love
is
letting
go
Même
s'il
n'est
pas
innocent,
l'amour
c'est
savoir
pardonner.
Love
is
staying
with
me
when
I'm
low
L'amour
c'est
rester
avec
moi
quand
je
suis
au
plus
bas.
Love
is
god,
love
is
faith,
fall
in
love
with
the
unknown
L'amour
c'est
Dieu,
l'amour
c'est
la
foi,
tomber
amoureux
de
l'inconnu.
Love
is
keeping
real
with
me
when
I'm
outta
pocket
L'amour
c'est
rester
vrai
avec
moi
quand
je
n'ai
plus
un
sou.
Love
is
giving
you
my
last
when
I
ain't
really
got
shit
L'amour
c'est
te
donner
mon
dernier
centime
même
si
je
n'ai
rien.
Love's
consistent,
love
providing,
cupid
held
me
hostage
L'amour
est
constant,
l'amour
est
providence,
Cupidon
m'a
pris
en
otage.
Love
is
guidance,
love
for
all
but
never
double
sided
L'amour
est
un
guide,
l'amour
pour
tous,
mais
jamais
hypocrite.
Love
is
love,
love
is
life
I
hope
I
live
to
see
L'amour
c'est
l'amour,
l'amour
c'est
la
vie,
j'espère
vivre
pour
voir.
Love
is
telling
you
things
that
could
make
you
better
than
me
L'amour
c'est
te
dire
des
choses
qui
pourraient
te
rendre
meilleure
que
moi.
I
love,
telling
the
truth
you
fall
in
love
with
lies
J'aime
dire
la
vérité,
tu
tombes
amoureuse
des
mensonges.
Love
is
unconditional
to
flaws
I
never
mind
L'amour
est
inconditionnel
aux
défauts,
ça
ne
me
dérange
pas.
A
father
runs
out
on
his
fam
the
door
was
open
wide
Un
père
qui
abandonne
sa
famille,
la
porte
était
grande
ouverte.
But
love
brought
him
back
when
he
thought
of
his
daughter's
eyes
Mais
l'amour
l'a
ramené
quand
il
a
pensé
aux
yeux
de
sa
fille.
Love
is
passion
rapping
to
forty
but
never
sign
L'amour
c'est
la
passion,
rapper
jusqu'à
quarante
ans
sans
jamais
signer.
Love
is
a
classic
album,
I'm
forever
on
rewind
L'amour
est
un
album
classique,
je
suis
en
boucle
éternelle.
What
is
love?
C'est
quoi
l'amour
?
But
what's
that
got
to
do
with
it
Mais
qu'est-ce
que
ça
a
à
voir
avec
ça
?
Do
with
it
À
voir
avec
ça.
Do
with
it
À
voir
avec
ça.
I
hate
you
Je
te
déteste.
And
I'll
do
anything
to
ruin
you
Et
je
ferai
tout
pour
te
détruire.
"I
fucking
hate
that
nigga"
"Je
déteste
ce
mec."
Hate
is
vicious,
hate
is
relentless
La
haine
est
vicieuse,
la
haine
est
implacable.
Hate
is
the
bridge
to
hell's
entrance
La
haine
est
le
pont
vers
l'entrée
de
l'enfer.
Hate
is
the
cousin
of
being
malicious
La
haine
est
le
cousin
de
la
malice.
Hate
is
the
feeling
you
get
around
certain
family
members
La
haine
est
le
sentiment
que
tu
ressens
avec
certains
membres
de
ta
famille.
So
unforgiving,
why
hate
the
hood
I'm
a
product
of
it
Si
impitoyable,
pourquoi
détester
le
quartier
? J'en
suis
le
produit.
Hate
is
the
young
lady
flirting
knowing
I
got
a
woman
La
haine
c'est
cette
fille
qui
flirte
alors
qu'elle
sait
que
j'ai
une
femme.
Hating
is
clouded
judgement
La
haine
est
un
jugement
biaisé.
They
hate
you
cause
you
happy,
Ils
te
détestent
parce
que
tu
es
heureux.
Hate
is
the
word
nigga
La
haine
est
le
mot,
mec.
They
hate
that
I'm
young
and
black
Ils
détestent
que
je
sois
jeune
et
noir.
They
hate
that
my
hairs
nappy
Ils
détestent
mes
cheveux
crépus.
The
hatred
wants
you
badly
La
haine
te
veut
du
mal.
Crab
and
barrel
mentality
Mentalité
de
crabe.
Hate
is
jealous
whispers
after
the
insecure
dab
me
La
haine
c'est
les
chuchotements
jaloux
des
gens
peu
sûrs
d'eux
après
m'avoir
tapé
dans
le
dos.
Hate
is
meant
to
offend
you,
be
clear
the
hate's
essential
La
haine
est
faite
pour
t'offenser,
sois
clair,
la
haine
est
essentielle.
A
slice
of
devils
pie,
tell
me
what's
on
the
menu
Une
part
de
tarte
du
diable,
dis-moi
ce
qu'il
y
a
au
menu.
They
even
hate
your
progress
if
it
ain't
beneficial
Ils
détestent
même
tes
progrès
si
ça
ne
leur
profite
pas.
Hate
is
your
father
poking
eyes
out
of
the
family
pictures
La
haine
c'est
ton
père
qui
creuse
les
yeux
sur
les
photos
de
famille.
Because
your
mama
moved
on,
the
split
wasn't
amicable
Parce
que
ta
mère
est
passée
à
autre
chose,
la
séparation
n'a
pas
été
amiable.
You
hate
on
god's
work
you'll
look
like
an
amateur
though
Tu
détestes
l'œuvre
de
Dieu,
mais
tu
as
l'air
d'un
amateur.
Hate
is
work
on
her
body,
so
they
can
lust
her
figure
La
haine
c'est
travailler
son
corps
pour
qu'on
puisse
la
désirer.
Rid
yourself
of
all
of
this
hate
be
a
humble
nigga
Débarrasse-toi
de
toute
cette
haine,
sois
humble.
Hate
is
the
fuel
that
can
make
a
coward
bust
the
trigger
La
haine
est
le
carburant
qui
peut
faire
appuyer
un
lâche
sur
la
gâchette.
Hate
is
that
sneaky
cousin
that's
tryna
fuck
her
nigga
La
haine
c'est
ce
cousin
sournois
qui
essaie
de
se
taper
ta
meuf.
What
is
hate?
C'est
quoi
la
haine
?
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime.
But
what's
love
got
to
do
with
it,
do
with
it,
do
with
it
Mais
qu'est-ce
que
l'amour
a
à
voir
avec
ça,
à
voir
avec
ça,
à
voir
avec
ça
?
I
hate
it,
I
hate
it,
I
hate
it,
I
hate
it,
I
hate
you
Je
le
déteste,
je
le
déteste,
je
le
déteste,
je
le
déteste,
je
te
déteste.
And
I'll
do
anything
to
ruin
ya,
ruin
ya,
ruin
ya
Et
je
ferai
tout
pour
te
détruire,
te
détruire,
te
détruire.
Love
is
such
a
beautiful
contradiction
L'amour
est
une
si
belle
contradiction.
It
will
force
you
to
question
all
you've
ever
known
Il
te
forcera
à
remettre
en
question
tout
ce
que
tu
as
toujours
cru.
And
yet,
it
will
confirm
what
your
soul
has
known
all
along
Et
pourtant,
il
confirmera
ce
que
ton
âme
a
toujours
su.
Love
is
the
energy
we
activate
when
operating
as
our
higher
selves
L'amour
est
l'énergie
que
nous
activons
lorsque
nous
fonctionnons
avec
notre
moi
supérieur.
Love
is
the
sweetest
taboo
Sade
spoke
of
L'amour
est
le
plus
doux
des
tabous
dont
Sade
a
parlé.
And
the
freedom
from
fear
Nina
told
us
about
Et
la
liberté
de
la
peur
dont
Nina
nous
a
parlé.
Love
is
the
complex
simplicity
Teedra
spoke
of
L'amour
est
la
simplicité
complexe
dont
Teedra
a
parlé.
And
the
sweetest
thing
Lauryn's
ever
known
Et
la
chose
la
plus
douce
que
Lauryn
n'ait
jamais
connue.
Love
is
real
L'amour
est
réel.
Love
is
passion
L'amour
est
passion.
Love
is
delicious
L'amour
est
délicieux.
Love
is
better
than
coconut
oil
L'amour
est
meilleur
que
l'huile
de
coco.
Love
is
constantly
evolving,
constantly
expanding
L'amour
est
en
constante
évolution,
en
constante
expansion.
Love
is
infinite
L'amour
est
infini.
Love
is
the
peace
that
passes
all
understanding
L'amour
est
la
paix
qui
surpasse
toute
intelligence.
So
what
is
hate
if
love
is
all
there
is?
Alors,
qu'est-ce
que
la
haine
si
l'amour
est
tout
ce
qu'il
y
a
?
Hate,
if
it
must
be
defined?
La
haine,
s'il
faut
la
définir
?
So
let's
call
it
what
it
is
Alors
appelons-la
ce
qu'elle
est.
Misguided
love,
blinded
by
fear
L'amour
malavisé,
aveuglé
par
la
peur.
After
all
it
has
no
identity
of
it's
own
Après
tout,
elle
n'a
pas
d'identité
propre.
Be
real,
be
love
Sois
vraie,
sois
amour.
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour.
Keep
em
high
cause
they
shooting...
Garde-les
en
l'air,
ils
tirent...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nick Grant
Attention! Feel free to leave feedback.