THIS THING OF OURS - Nick Grant translation in German

THIS THING OF OURS

I got a kid on the way, pray you healthy, that's all
If it's a boy, hope you got my toughness, your mother's heart
If it's a girl, gotta raise her up like a goddess, pure
Burn away daddy's demons, forever my shining star, I'm yours
No Miss Wallace resentin' us, hurts to hit 'em up
Biggie died for culture, much rather him be here with his blood
A nigga status shouldn't be the reason you send him love
The perfect palette to taste pain, that's what it was

Now it's ghetto thick-booty bitches, you know what's up
Struttin' through with her, I snuck the ratchet in the club
Never had the talent, so you let your fashion build your buzz
The nigga under the wing could one day become your crutch
Never got my thank you, even family'll snake you
Money mitch to uncle ice hateful, ungrateful
They risk it all over pride and money, but make it make sense
Just to die in they memory'd be a two-week event

Protect this thing of ours, yeah
Like I'm Tommy DeVito, more Paulie Sorvino in this thing of ours, shit
Hard bein' a negro, never G-Money nino in this thing of ours, yeah
Nigga, we under oath, promise to never let the money break the bond
Yeah, yeah, this thing of ours

I feel I hurt the ones that loved me the most
Never intentional, promise won't do it no more
The more dirt on my name, it's like the more that I grow
Same environment, but not tyrants like the ones that I know
I left my granny for what I thought was a better life
Came home, memory gone, she closer to the light
Recognized me with gleamy eyes, puttin' up a fight

She passed away before her baby boy could reach new heights, what is life
Cops pull up the squad, watchin' bodies drop in here
Local hustler whip it 'til it lock like rasta hair
Chopper hangin' out the window like some botched verneers
A funny career, slept on, but I'm revered
As one of the best, but the price is the life I live
Cautious of these crooked smiles in this tryin' biz
Nasty, filthy, sucio, savage

Never let no rat nigga do damage to this motherfuckin' thing of ours
Yeah, givin' game to the youth, watch for Bishop in Juice in this thing of ours
Money don't make you cool, you can never buy your way inside this thing of ours
Keep the love, I prefer the loyalty, all I need in this thing of ours
Yeah, this thing of ours

Yo, what's up, Nick This Sub, homie
I'm just callin' to say thank you for stayin' solid when they came to get me, bro
Most niggas would've folded, cracked under pressure, but you kept it one hundred, man
Even when them people brought you out there handcuffed, man
You ain't care about yourself, you wanted to make sure I was straight
That's real love, my nigga, real nigga shit

UNSER DING

Ich kriege ein Kind, bete, dass es gesund ist, das ist alles
Wenn es ein Junge ist, hoffe ich, er hat meine Härte, das Herz deiner Mutter
Wenn es ein Mädchen ist, muss ich sie wie eine Göttin aufziehen, rein
Verbrenne Papas Dämonen, für immer mein leuchtender Stern, ich gehöre dir
Keine Miss Wallace, die uns grollt, es tut weh, sie zu kontaktieren
Biggie starb für die Kultur, viel lieber hätte ich ihn hier bei seinem Blut.
Der Status eines Niggas sollte nicht der Grund sein, ihm Liebe zu senden
Die perfekte Palette, um Schmerz zu schmecken, das war es

Jetzt sind es Ghetto-Bitches mit dicken Hintern, du weißt Bescheid
Stolziere mit ihr durch, ich habe die Knarre in den Club geschmuggelt
Hattest nie das Talent, also lässt du deine Mode deinen Hype aufbauen
Der Nigga unter deiner Fittiche könnte eines Tages deine Krücke werden.
Habe nie meinen Dank bekommen, sogar die Familie wird dich hintergehen
Money Mitch zu Onkel Ice, hasserfüllt, undankbar
Sie riskieren alles wegen Stolz und Geld, aber mach, dass es Sinn ergibt
Nur um in ihrer Erinnerung zu sterben, wäre ein zweiwöchiges Ereignis

Beschütze unser Ding, yeah
Als wäre ich Tommy DeVito, mehr Paulie Sorvino in unserem Ding, Scheiße
Schwer, ein Negro zu sein, niemals G-Money Nino in unserem Ding, yeah
Alter, wir stehen unter Eid, versprechen, das Geld niemals die Bindung zerbrechen zu lassen.
Yeah, yeah, unser Ding

Ich fühle, ich habe die verletzt, die mich am meisten liebten
Nie absichtlich, verspreche, es nicht mehr zu tun
Je mehr Dreck auf meinem Namen, desto mehr wachse ich scheinbar
Gleiches Umfeld, aber keine Tyrannen wie die, die ich kenne
Ich verließ meine Oma für das, was ich für ein besseres Leben hielt
Kam nach Hause, Erinnerung weg, sie näher am Licht
Erkannte mich mit glänzenden Augen, kämpfte dagegen an

Sie verstarb, bevor ihr kleiner Junge neue Höhen erreichen konnte, was ist das Leben
Bullen fahren vor, die Truppe schaut zu, wie hier Leichen fallen
Lokaler Hustler kocht es, bis es fest wird wie Rasta-Haar
Chopper hängt aus dem Fenster wie schlecht gemachte Veneers
Eine komische Karriere, unterschätzt, aber ich werde verehrt
Als einer der Besten, aber der Preis ist das Leben, das ich führe
Vorsichtig bei diesem falschen Lächeln in diesem anstrengenden Geschäft
Garstig, dreckig, sucio, wild

Lass niemals zu, dass ein Verräter diesem verdammten Unser Ding Schaden zufügt.
Yeah, gebe Wissen an die Jugend weiter, achte auf Bishop in Juice in unserem Ding
Geld macht dich nicht cool, du kannst dir niemals deinen Weg in unser Ding erkaufen
Behalt die Liebe, ich bevorzuge die Loyalität, alles, was ich in unserem Ding brauche
Yeah, unser Ding

Yo, was geht, Nick? Hier ist Sub, Homie
Ich rufe nur an, um danke zu sagen, dass du standhaft geblieben bist, als sie kamen, um mich zu holen, Bro
Die meisten Niggas wären eingeknickt, unter Druck zerbrochen, aber du bist hundertprozentig geblieben, Mann
Sogar als diese Leute dich da draußen in Handschellen vorgeführt haben, Mann
Du hast dich nicht um dich selbst gekümmert, du wolltest sicherstellen, dass es mir gut geht
Das ist echte Liebe, mein Nigga, echter Nigga-Scheiß