Lyrics and translation Nick Gray - Fairweather

Fairweather

Left side ring when money call me,
Aim high so I always hit the target,
We finish whatever we get started,
They listen to me like I'm the sergeant,
I got the overhead, ya,
I'll never owe ya bread,
If you my dog then I'll throw ya bread, ya,
No barking we quiet creep up and we hunt,
I'ma go and then go again, ya,
She'll love me to my death, ya,
Reup then reup then reup then reup then reup we up again, ya,
Fuck a fair weather friend, ya,
I count mine on my hand, ya,
This was all in the plan, ya,
This scheme gonna get us grands,
I started with 20 grams, ya,
This shit was all hand to hand, ya,
I built this shit outta bricks,
Literally pounds, I took the risk,
Grew up in the cold that shit was brisk,
My baby got thicker a cup a bisque,
I took my shots and couple missed,
But I made the most of the ones that hit,
Not everyone wins I'm the one who did,
I'm older but still I'm the fuckin kid,
The engine that could I'm the one who did, ya,
Now they can't tell me shit,
Left side ring when money call me,
Aim high so I always hit the target,
We finish whatever we get started,
They listen to me like I'm the sergeant,
Yea I count and I don't lose track,
I go to sleep on the fuckin pack,
Moved up to a p and I bought a Mac,
I got connections like I'm with a company all my
Company to the rack,
I count some racks then I take a nap,
Take a bus home to work with my
Dad, go back to the city and its a wrap,
Yea we gettin money it stay with the family,
We came from immigrants fought through insanity,
My Grammy was broke but she never got broken,
Seen where I came from it turned me to an animal,
Comin for blood now I feel like I'm Hannibal,
Pride in this life over everything
Tangible, shout out my dogs when we roll In a pack,
I turned to a wolf now I got my own back,
I was depressed till I counted a stack,
That feeling the best when you get it all back,
I change my phone every couple months,
You ain't worth shit less you doublin up,
We don't start nothin cause we just want money,
But trust you don't want any trouble with us,
That's why I stay low while I'm movin this
Work cause I'm tryna get rich without fucki

Beau temps

Mon côté gauche sonne quand l'argent m'appelle,
J'vise haut pour toujours atteindre la cible,
On finit tout ce qu'on commence,
Ils m'écoutent comme si j'étais le sergent,
J'ai le dépassement, oui,
Je ne te devrai jamais de pain,
Si tu es mon chien, alors je te lancerai du pain, oui,
Pas d'aboiements, on se faufile silencieusement et on chasse,
Je vais y aller, puis y aller encore, oui,
Elle m'aimera jusqu'à la mort, oui,
Refaire le plein puis refaire le plein puis refaire le plein puis refaire le plein puis refaire le plein, on est de nouveau en hausse, oui,
Fous un ami du beau temps, oui,
Je compte les miens sur ma main, oui,
Tout cela était dans le plan, oui,
Ce stratagème va nous rapporter des grands,
J'ai commencé avec 20 grammes, oui,
Ce truc était tout de main à main, oui,
J'ai construit ça avec des briques,
Littéralement des livres, j'ai pris le risque,
J'ai grandi dans le froid, ce truc était vif,
Ma chérie a pris du volume, une tasse de bisque,
J'ai tiré mes coups et quelques-uns ont raté,
Mais j'ai tiré le meilleur parti de ceux qui ont touché,
Tout le monde ne gagne pas, je suis celui qui l'a fait,
Je suis plus vieux, mais je suis toujours le putain de gamin,
Le moteur qui pouvait, je suis celui qui l'a fait, oui,
Maintenant, ils ne peuvent pas me dire de la merde,
Mon côté gauche sonne quand l'argent m'appelle,
J'vise haut pour toujours atteindre la cible,
On finit tout ce qu'on commence,
Ils m'écoutent comme si j'étais le sergent,
Oui, je compte et je ne perds pas la trace,
Je vais me coucher sur le putain de paquet,
J'ai déménagé dans un p et j'ai acheté un Mac,
J'ai des connexions comme si j'étais avec une entreprise, toute ma
Compagnie à la crémaillère,
Je compte quelques crémaillères puis je fais une sieste,
Prendre un bus pour rentrer chez moi pour travailler avec mon
Père, retourner en ville et c'est un wrap,
Oui, on gagne de l'argent, ça reste dans la famille,
On vient d'immigrants, on a combattu la folie,
Ma grand-mère était fauchée, mais elle n'a jamais été brisée,
Vu d'où je viens, ça m'a transformé en animal,
Je viens pour le sang maintenant, j'ai l'impression d'être Hannibal,
Fierté dans cette vie par-dessus tout
Tangible, crie à mes chiens quand on roule en meute,
Je me suis transformé en loup, maintenant j'ai mon propre dos,
J'étais déprimé jusqu'à ce que je compte une pile,
Ce sentiment est le meilleur quand tu récupères tout,
Je change de téléphone tous les deux mois,
Tu ne vaux rien si tu ne doubles pas,
On ne commence rien parce qu'on veut juste de l'argent,
Mais crois-moi, tu ne veux pas avoir d'ennuis avec nous,
C'est pourquoi je reste bas quand je bouge ça
Travail parce que j'essaie de devenir riche sans putain de