Lyrics and translation Nick Hakim - CRUMPY

CRUMPY

This town has really started to grow on me
My face has become one with the concrete
My limbs have rashes from the road
My voice sounds like
The screaming train
That you've been riding
Oh dear is this where you've been hiding?
Come on now let's go back home

This town by the sea will one day drown me
6 drinks in and I start to sink
But you're voice is the sound that saves me
God damn I wish my baby was here
Cause I have violence
Lingering inside but you help me fight it
Come on now let's go back home

CRUMPY

Cette ville a vraiment commencé à me plaire
Mon visage est devenu un avec le béton
Mes membres ont des éruptions cutanées à cause de la route
Ma voix ressemble à
Le train qui crie
Que tu as pris
Oh mon Dieu, est-ce que tu te cachais là ?
Allez, rentrons à la maison

Cette ville au bord de la mer finira par me noyer
6 verres et je commence à couler
Mais ta voix est le son qui me sauve
Bon Dieu, j'aimerais que ma chérie soit là
Parce que j'ai de la violence
Qui persiste en moi, mais tu m'aides à la combattre
Allez, rentrons à la maison