Lyrics and translation Nick Hakim - Jp
Darling,
what's
the
deal
now?
Mon
amour,
quelle
est
la
situation
maintenant
?
I've
been
singing
to
you
Je
te
chante
depuis
un
moment
Come
here,
wipe
your
face
Viens
ici,
essuie-toi
le
visage
Can't
say
we
ain't
been
here
before
On
ne
peut
pas
dire
qu'on
n'a
jamais
été
là
avant
It's
been
so
damn
hard
to
breathe
C'est
tellement
difficile
de
respirer
In
a
world
that's
so
damn
cold
and
mean
Dans
un
monde
si
froid
et
méchant
Come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez
Darling,
let's
disappear
for
a
while
now
Mon
amour,
disparaissons
un
moment
Let's
find
ourselves
a
home
down
south
Trouvons-nous
un
foyer
dans
le
sud
Deep
down
Au
fond
de
nous
Tryna
get
my
head
out
the
clouds
J'essaie
de
sortir
ma
tête
des
nuages
Deep
down,
hmm
Au
fond
de
nous,
hmm
Darling,
sometimes
I
feel
like
this
world
ain't
for
me
Mon
amour,
parfois
j'ai
l'impression
que
ce
monde
n'est
pas
pour
moi
So
many
folks
live
carefree
Tant
de
gens
vivent
sans
soucis
Can't
trust
anyone
anymore
Je
ne
peux
plus
faire
confiance
à
personne
It's
been
so
damn
hard
to
find
some
peace
C'est
tellement
difficile
de
trouver
la
paix
In
a
world
that's
so
damn
cold
and
mean
Dans
un
monde
si
froid
et
méchant
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez,
allez
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
(Allez,
allez,
allez,
allez)
Baby
girl,
I'll
protect
you
'til
my
last
hour
Ma
chérie,
je
te
protégerai
jusqu'à
ma
dernière
heure
All
these
instruments
around
hold
strange
powers
Tous
ces
instruments
autour
de
nous
détiennent
des
pouvoirs
étranges
All
these
instruments
hold
strange
powers
Tous
ces
instruments
détiennent
des
pouvoirs
étranges
Bathing
us
in
sound
showers
Nous
baignant
dans
des
douches
sonores
I'll
protect
you
'til
my
last
hour
Je
te
protégerai
jusqu'à
ma
dernière
heure
All
these
instruments
around
hold
strange
powers
Tous
ces
instruments
autour
de
nous
détiennent
des
pouvoirs
étranges
Darling,
don't,
don't
ever
Mon
amour,
ne,
ne
jamais
Don't
leave,
oh
no
Ne
pars
pas,
oh
non
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hakim Nicolas
Attention! Feel free to leave feedback.